Opens in a new tab

“Basi simameni kama mlivyoamrishwa, na atakayetubia pamoja nanyi, wala msiruke mipaka, hakika Yeye ni Mwenye kuyaona mnayo yatenda.

Aya kubwa kutoka mwisho wa Surat Hud;Husahihisha dhana, huthibitisha kanuni, hujenga azimio, na hutia ndani ya nafsi heshima ya uchunguzi, ulazima wa uadilifu, na nguvu ya subira.Ni aya ambazo lau moyo ungezijua kwa hakika, ungenyooka kama ulivyoamrishwa, na ungemulikwa na nuru yao kwenye njia za mitihani na kutofautiana.

Inafaa kwa kila Mwislamu mwanamume na mwanamke kuihifadhi kwa uangalifu na kwa uangalifu, na kufanya kazi ya mwenye yakini ya kukutana na Mola wake Mlezi, akitaraji fadhila zake na kushikamana na mwongozo wake.Ni amri za kimungu ambazo, kama zitatuliwa ndani ya mioyo, zingebadili mkondo, kurekebisha mambo ya nje na ya ndani, na kuwa ishara ya uthabiti wakati wa hali tete.

Akasema Allah, ﴾Basi shikamaneni kama mlivyoamrishwa, na atakayetubia pamoja nanyi, wala msiruke mipaka. Hakika Yeye anayaona mnayo yatenda. (112) Wala usiwategemee walio dhulumu. Kisha Moto utakuguseni, wala hamtakuwa na walinzi badala ya Allah, kisha hamtanusuriwa. (113) Na shikeni Sala mwisho wa mchana na mwisho wa usiku. Hakika matendo mema yanaondoka. matendo maovu. Huu ni ukumbusho kwa wanao kumbuka. (114) Na subiri, kwani Allah hapotezi ujira wa wafanyao wema. (115) Na lau kuwa si watu wa kaumu za kabla yenu! (116) Ni mabaki wanao kataza uharibifu katika ardhi, isipo kuwa wachache tulio waokoa. Na walio dhulumu wakafuata waliyo kuwa wakiyafanya, lakini walikuwa wakosefu. (116) Na Mola wako Mlezi angeli iangamiza miji kwa dhulma, na hali watu wake ni watengenezaji. (117) Na lau kuwa Mola wako Mlezi angeli penda, angeli wafanya watu kuwa umma mmoja, na wasingeli acha kukhitalifiana. (118) Isipo kuwa anaye mrehemu Mola wako Mlezi, na kwa kuwa Amewaumba, na ikakamilika neno la Mola wako Mlezi, basi nitaijaza Jahannamu majini na watu wote. (119) Na kila mmoja wenu atapungukiwa na khabari za Mitume tuliyo itia nguvu moyoni mwako, na tumekuleteeni kwa Haki hii, na mawaidha na mawaidha kwa Waumini. (120) Na waambie wale wasioamini: “Fanyeni, kwa msimamo wenu. Hakika sisi tunafanya kazi (121) Na ngojeni, hakika Sisi tunangoja (122) Na siri za mbingu na ardhi ni za Allah, na mambo yote yanarejeshwa kwake, basi muabuduni Yeye, na mtegemeeni Yeye, na Mola wenu Mlezi si mwenye kughafilika na mnayo yatenda. (123)

Aya hizi kutoka katika Surat Hud zinavuta mkabala kamili wa kunusurika kwa mtu binafsi na kwa pamoja, na kuusogeza moyo kutoka kwa barua ya kazi kwa Sunna za mkusanyiko, na kutoka katika kujirekebisha hadi kwenye hatima ya mataifa, katika muundo wa ajabu, uliounganishwa.

Basi uwe mnyoofu kama ulivyoamrishwa

Uadilifu ni hali ya kudumu ya kuadibu kwa Allah, kwa nje na ndani.si kama upendavyo, wala si vile uonavyo, bali kama ulivyoamriwa.

Hii ni kizuizi kikubwa: inaweka wazi mamlaka na kuzuia njia ya hoja zisizo na maana: kutoka kwa hisia, shinikizo la ukweli, na idadi kubwa ya watu wanaofuata. Bali ni amri ya Allah ambayo ni kipimo na wajibu.

La kustaajabisha zaidi ni kwamba hotuba hiyo ilielekezwa kwanza kwa Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) ambaye ni mkamilifu zaidi wa viumbe, hivyo maana yake ni: Ikiwa kazi hii ilielekezwa kwa bwana wa waongofu, basi vipi kuhusu wengine, rehema na amani za Allah ziwe juu yake?

Kisha akaongeza: “Na yeyote anayetubia pamoja nawe,” basi uadilifu ni mradi wa pamoja, si wa mtu binafsi tu.Muumini haishi peke yake, bali hubeba mahangaiko ya wale wanaotubu pamoja naye, kuwafariji, kuwatia nguvu, na kuwakumbusha kubaki imara pamoja naye.Hii ina athari mbili, ya kuimarisha nafsi na kuimarisha kikundi kwa wakati mmoja.Baraka za kushikamana na ukweli na subira zinadhihirika ndani yake, kama alivyoamrisha Allah.

Wala msifanye kiburi

Baada ya amri ya haki ikaja katazo la dhulma.Kwa sababu nafsi inaweza kuhama kutoka kwa uzembe hadi kuzidisha chumvi. Muumini havuki mipaka ya Allah, hata katika shauku yake katika dini.Hapa ni mahali pazuri pa utumwa..!

Uadilifu ni njia ya kati: hakuna uzembe au kupita kiasi, hakuna udhaifu unaopotosha ukweli, hakuna ukali unaoipotosha, bali uadilifu katika mwongozo wa Mtume Muhammad ﷺ (rehema na amani za Allah zimshukie), aliyeunganisha upole na nguvu, akishusha bawa la waumini na kuwaheshimu makafiri.Nyongeza yoyote katika dini ni misimamo mikali ya kulaumiwa, na ikiwa Allah haamrishi, hakuna mja mwenye haki ya kuilazimisha kwa waja wake kama dini au imani.Maana hii ni mpaka kwenye utimilifu wa dini kwa Allah peke yake, bila mshirika, na wala si kwa matakwa ya waja Wake kwa kuvuka mipaka ya Aliyoyaamrisha kwa kupita kiasi, ukali, na dhulma.(Au wanao washirika ambao wamewahalalishia sehemu ya Dini ambayo Allah hakuiruhusu)!

Aya ikamalizia kwa kusema: “Hakika Yeye anayaona mnayoyafanya. Ni kana kwamba ni ufuatiliaji wa mara kwa mara: juu ya nia, juu ya nia, juu ya mawazo… yote yanafichuliwa kwa Allah Mwenyezi, kwa hivyo unaenda wapi?

Wala usiwategemee walio dhulumu

Hakusema: Msidhulumu, bali zaidi: Msighafilike.Kusitasita ni mwelekeo mdogo, mvuto wa kimya kimya, kuridhika kutoka moyoni, na kuhesabiwa haki kwa siri.

Hii wakati mwingine ni hatari zaidi kuliko ukosefu wa haki;Kwa sababu dhalimu anajua kuwa yeye ni dhalimu, lakini anayeegemea dhidi yake anajidanganya kwa jina la uhalisia au maslahi.Kwa jina la ushabiki au ushabiki, yote haya yamekatazwa. Hivyo basi mtu aangalie pale anapojiweka, iwapo anaegemea kwenye dhulma na madhalimu au ajiepushe na kila jambo linaloharibu uadilifu wa moyo wake na usafi wa makusudio yake!

Aya inazungumzia kila namna ya kuhalalisha kwa uwongo: iwe ni kwa kumsifu dhalimu, kuhalalisha ufisadi wake, kukaa kimya kuhusu uhalifu wake, au kuyapamba makosa yake, kwa kupenda maslahi ya kidunia, utiifu kwa matakwa, au ushupavu wa kipofu!

Matokeo: moto utakugusa! Jahannamu itakutesa.Tishio hili kali kwa wale wanaounga mkono dhulma au kubembeleza watu wake wataadhibiwa, na hakuna atakayefaidika nao isipokuwa Allah.Hawatakunufaisha kutoka kwa Allah hata kidogo!

Kisha aya zinakwenda kwenye mahitaji ya uthabiti na kinga!

Na utimize Sala

Baada ya onyo dhidi ya kuwategemea wadhalimu, matibabu ya vitendo yalikuja: sala. Ni kana kwamba maana ni kusema: Majaribu yakizidi, dhana huchanganyika, na maada inakuwa nzito, basi kimbilio ni kusimama mbele ya Allah.Ncha mbili za mchana na katikati ya usiku, na huu ni mgawanyo wa kiungu ambao unaunganisha siku nzima na Allah:

Alfajiri huanzisha nia, Dhuhr na Asr huweka njia, Maghrib na Isha hupiga muhuri hesabu, na sala ya usiku huweka upya ahadi.Kila jambo lilipomsumbua, Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) alikuwa akikimbilia kwenye swala, na yeyote ambaye alidhibiti mwitikio wake kwa kukimbilia Swalah atapata ushindi mkubwa na kutiwa nguvu.

Kisha kanuni kubwa: (Hakika mema huondoa maovu)

Haya ni matumaini kwa wakosefu, na faraja kwa mujahidina wenyewe.Kinachotakiwa kwako ni kurudi mara kwa mara na kujirekebisha, bila kuchoka au kuchoka.Jinsi gani mwongozo na matibabu ni makubwa!Kuna mtu ana udhuru baada ya hapo?!

Na kuwa na subira

Yote hayo hapo juu yanahitaji subira: subira kwa ajili ya uadilifu, subira kwa ajili ya kuwaasi madhalimu, subira kwa ajili ya maombi, na subira kwa ajili ya madhara katika njia ya marekebisho.

Ikaja habari njema: (Hakika Allah hapotezi ujira wa wafanyao wema.)

Hakusema malipo ya wanaosubiri, bali ni malipo ya wafanyao wema.Subira ya kweli ni hisani: kufanya kile unachopaswa kufanya kwa ukamilifu, hata kama matunda hayaonekani mara moja, katika kumwabudu Allah na kuitikia amri yake. Huu ni utu wema, na wema ni kiwango cha juu cha imani.

Mgogoro wa Mataifa: Ukosefu wa Wanamatengenezo

Kisha aya zinatoka katika kumrekebisha mtu hadi kwenye sheria za historia:

(Na lau kuwa si vizazi vya kabla yenu wangeli kuwa na mabaki.)

“Wale walioachwa nyuma” humaanisha wale walio na salio la akili, dhamiri, na wivu.Wachache waadilifu hudumisha usawaziko.

Mataifa hayaharibiwi tu na wingi wa ufisadi, bali pia kwa uharibifu wa sauti ya mageuzi.

Wenye haki wanapokaa kimya, na sauti ya walio na mali inapopanda, saa ya kuanguka huanza.

(Na walio dhulumu wakafuata yale waliyoonyeshwa kwa anasa.) Ikiwa anasa haitashuhudiwa kuwa ni baraka inayolazimu uchamungu na uadilifu, inakuwa ni sababu ya maangamizo.Baraka inapogeuka kuwa sababu ya kughafilika, inakuwa laana.

(Na Mola wako Mlezi hakuwa akiiangamiza miji na hali watu wake walikuwa ni watengenezaji).

Hapa tunaona tofauti kati ya mwenye haki na mrekebishaji.Mwenye haki anajiokoa, na mwenye haki anajaribu kuwaokoa wengine.

Uwepo wa mageuzi huzuia uharibifu wa jumla, hata kama kuna uzembe wa mtu binafsi.Kwa sababu jamii inayojiwajibisha haitatokomezwa.

(Na lau kuwa Mola wako angelitaka, angewafanya watu kuwa umma mmoja)

Allah ni Muweza wa kuwaunganisha kwa nguvu, lakini alitaka hiari na mitihani.Kwa hiyo kukhitilafiana ni Sunnah, lakini rehema inayoambatana nayo ni uwongofu, basi Allah Mtukufu akasema:

(Isipokuwa wale ambao Mola wako Amewarehemu) na rehema ni suluhu ya haki, na kudumu kwayo.

(Na kwa ajili hiyo ndiye aliyewaumba) ili athari ya uchaguzi idhihirike, na mkweli atofautishwe na mwenye kujifanya, na atofautishwe mtenda wema na mharibifu.

(Nitajaza Kuzimu) kama matokeo ya uchaguzi unaorudiwa wa fahamu.

Allah hamlazimishi yeyote kwenda Motoni, lakini anayefuata njia yake ataachwa kwenye matokeo yake: Haya ndiyo yaliyowasilishwa na mikono yako!

Mistari hii inajenga kanuni ya kuendelea kuishi:

Uadilifu wa mtu binafsi unaotawaliwa na amri ya Allah.Ukosefu wa dhati kutoka kwa dhuluma na watu wake haukubali maelewano au kutia chumvi.Muunganisho wa kila siku na Allah kwa njia ya maombi pande zote mbili za mchana na usiku.Kupona kwa matendo mema kunaondoa matendo mabaya. Hajui kushindwa, na subira ya muda mrefu ni sehemu ya wema.Mageuzi ya kijamii hayaishii tu katika kujiokoa, bali yanabeba utume na mwongozo wa watu.Na utambuzi wa Sunnah ya khitilafu na mtihani, kama Aya zinavyotufundisha.

Yeyote anayeunganisha uadilifu, marekebisho, na subira ni miongoni mwa watu wa rehema. Na mwenye kuunga mkono dhulma, akajishughulisha na anasa, na akajiepusha na wajibu wa ukumbusho, ataingia katika njia za wanaoangamia.

Ewe Mola wetu Mlezi, tujaalie tuwe miongoni mwa wale ambao Mola wetu Mlezi amewarehemu, na utujaalie tuwe imara katika uadilifu, na wala usiweke katika nyoyo zetu mwelekeo wa dhulma au dhalimu, na utujaalie wema na utengeneze mpaka tukutane nawe.

Aya hizi ni hitimisho la Surah Hud, kana kwamba ni hitimisho ambalo linakusanya nyuzi zote za Sura katika fundo moja: Hadithi, mitihani, uharibifu wa mataifa, uokoaji wa waumini… Kisha neno la mwisho ambalo hutuliza moyo, huamua njia, na kurejesha suala zima kwa Allah.

(Na kila moja ya khabari za Mitume tunayokusimulia itatia nguvu moyo wako)

Hadithi hazikuwa burudani kwa kutaja matukio ya historia, wala simulizi ya matukio yaliyopita na kumalizika, bali ni dawa kwa moyo.

Moyo huchoka, hudhoofika na hutetemeka.Moyo uliimarishwa kwanza, kwa sababu moyo ukiimarishwa kila kitu kinathibitika.

Wakati mhubiri anapoona kwamba yeye si wa kwanza kudanganywa, wala si wa kwanza kudhurika, wala si wa kwanza kusubiri kwa muda mrefu, nafsi yake hutulia na maono yake yanatulia, hivyo yeye haathiriwi na wingi wa upinzani na hajali hasira za watu au madhara yao.

Kila Hadithi katika Surat Hud ilikuwa ikimwambia Mtume Rehema na amani ziwe juu yake, na kila mleta ujumbe baada yake: Njia ni moja, madhara ni jambo la kawaida… na matokeo yake ni yale yale.

(Na hakika hii imekujieni)

Ni kana kwamba Allah anasema: Yaliyo mikononi mwako si jambo linalowezekana, wala simulizi inayoweza kufasiriwa, bali ni ukweli uliothibitishwa.

Ukweli huleta utulivu, hata kama njia ni ngumu.

Yeyote anayejua kuwa yuko kwenye njia iliyo sawa hatatikisika na wingi wa wapinzani.Ama wale wanaotilia shaka msingi huo, wanatikiswa na upepo wa kwanza.

(Na mawaidha na mawaidha kwa Waumini)

Qur’an haifungui kwa nguvu moyo ulio fumba, bali inamnufaisha mwenye mbegu ya imani ndani yake.

Mahubiri huamsha roho, na ukumbusho hupanga upya vipaumbele, lakini yote hayo yanahitaji moyo ulio hai.

Ndio maana muktadha ulihamia katika hali nyingine ya kupindukia:

(Na waambie wale wasioamini, “Fanyeni kulingana na msimamo wenu.”)

Huu sio wito wa kuridhika na ukafiri wao, bali ni tamko la kutengana.

Kwa uwazi kabisa: Wewe uko kwenye njia, na sisi tuko kwenye njia.Wewe una dini yako na mimi nina yangu!

Hatuko katika hatua ya kujadiliana, wala katika hali ya kuvunjika, bali katika maelezo ya mikataba yaliyo wazi na yaliyoimarishwa vyema.

(Hakika, tunafanya kazi… na tungojee, kwa maana Tunangojea)

Ujasiri wa ajabu unaoundwa na imani, uthabiti, na hakika!Mhudumu anayejiamini hana haraka, hapigi kelele na haanguki.

Kungoja hapa sio udhaifu, lakini hakika kuwa sheria za Allah zitatekelezwa.Hili ndilo linalofanywa kwa kuhakikishiwa amri ya Allah na kuwa na mawazo mazuri ndani yake, utukufu ni wake.

(Na ni vya Allah ghaibu ya mbingu na ardhi)

Utata unapozidi, matokeo yanachanganyika, na kucheleweshwa bishara, ukumbusho huu unakuja: ya kwamba ghaibu si mikononi mwa wanadamu.Matokeo hayawezi kufikiwa na kupanga peke yake.Natija iko mikononi mwa yule ambaye peke yake ndiye anayemiliki ghaibu, asiye na mshirika.

Hii inauweka huru moyo kutokana na hofu, woga, na udhaifu, na kuuzuia kung’ang’ania mahesabu finyu.

(Na kwake mambo yote yatarejeshwa)

Yote… si sehemu yake tu.

Suala la kualikwa, jambo la ushindi, jambo la kushindwa, jambo la adhabu, na jambo la adhabu.

Suala zima linaporudi kwa Allah, kushikamana na wanadamu hupungua, mzigo wa dhuluma hupungua, na udhalimu wa madhalimu unapungua.

Baada ya kauli hii yote, Allah hakuamuru mpango mkakati, wala uchambuzi wa kisiasa, wala njia yoyote ya shinikizo.

Bali alisema kwa uwazi kabisa: (Basi muabuduni na mtegemeeni)

Na muabuduni: mkitekeleza wajibu. Na uaminifu: kutoa matokeo.

Huu ndio mlingano wa kutembea katika dunia yenye misukosuko: kujitolea kamili, bila ya hila wala hila, kwa uaminifu wa dini kwa Allah peke yake, bila mshirika, na imani kamili ya kwamba jambo ni la Allah, na kwamba alichonacho Allah ni bora na hudumu zaidi.

Lakini kasoro inakuja pale tunapojinyima ibada ya uaminifu, hivyo wasiwasi hutushughulisha, au tunakuwa wategemezi kabisa wa kuaminiwa, bila kutoa dhabihu inayothibitisha uaminifu, uaminifu wa ibada, mwitikio na uadilifu.Basi mwanadamu hukaa na kumngoja Mola wake amheshimu! Bali, tunamuabudu Allah na kumtegemea Yeye, Utukufu ni Wake, kuishi fadhila za uadilifu na yakini.

(Na Mola wako si mwenye kughafilika na mnayoyafanya)

Hukumu hii ni muhuri unaoupasua moyo.

Allah Mwenyezi hapuuzi kila kitu anachoishi mja wake, anachofanya, anachomaanisha, anachodanganya nacho, na anachokiamini!Ametakasika, Hakubaliani na dhulma, uwongo, na dhana kwa waja wake, na Anawaridhia Imani, uwongofu na wema wote. Kwa hivyo ewe mja!Kila kitu kinahesabiwa, kila kitendo kinahifadhiwa, na kila nafasi inarudi kwa mmiliki wake.Wallahi hakuna anayedhulumiwa Naye!

Kwa kumalizia,

Hivyo, miisho ya Surat Hud ilianza kwa kuweka mizani ya kweli: uadilifu, na ikaishia kwa ibada na uaminifu.Katikati yake ni marejeo ya manufaa ya Hadithi za subira, matukio ya adhabu, hali za makabiliano, na Sunnah zisizobadilika ambazo hazibadiliki.

Ujumbe wake mkubwa: Ikiwa mnajua haki, basi simameni imara, na ikiwa njia ni ndefu basi subirini, na ikiwa madhara ni makubwa basi tumainieni, na ushindi ukicheleweshwa basi ngojeni, na mizani ikivurugwa kumbukeni: jambo lote ni la Allah.

Usijaribiwe kwa kuzuka kwa uwongo, usihuzunike kwa kucheleweshwa kwa haki, na usikatishwe tamaa na ukosefu wa wale wanaofuata njia.

Kwa sababu mwisho haumo mkononi mwako, ghaibu haiko kwako, na hukumu si yako.

Lakini Allah – asiyeghafilika wala kusahau – ndiye ambaye mkononi mwake yamo ghaibu, na mambo yote yanarejea kwake.

Basi simameni…katika njia ya uwongofu kama alivyo kuamrisheni Allah, na muabuduni Allah kwa utiifu katika Dini kwa ajili yake… na mtegemee Yeye, utukufu ni wake. Wala njama au khiana isikupunguzie azma yako, kwani mwisho ni kwa amri ya Mola wetu Mlezi kwa watu wema.Sifa njema zote ni za Allah, Mola Mlezi wa walimwengu wote.

Sambaza makala hii:

Makala husika