Katika wakati ambapo mfarakano wa dini ni mkubwa, na upweke unaosababishwa na kuenea kwa kurudi nyuma kiitikadi na kimaadili, na picha za dhulma na dhulma bila ya haki bila ya khofu wala kusita, nafsi hupata faraja katika miisho ya Surat Al-A’raf.Huleta pamoja vipande vya jambo, huimarisha usaidizi, huweka alama muhimu, na kuangazia malengo na njia.Ewe ukuu wa ujumbe na utukufu wa uwongofu!
Anasema Allah Mtukufu: “Hakika mlinzi wangu ni Allah aliyeteremsha Kitabu, na Yeye ndiye Mlezi wa watu wema.” [Al-A’raf: 196]
Ukweli mkubwa wa imani unadhihirika katika Aya hizi, ambao ni ukweli wa ulezi.Muumini anaposema: “Hakika mlinzi wangu ni Allah ambaye ndiye aliyeteremsha Kitabu, naye ndiye anayewachunga watu wema,” anatangaza tu ushikamanifu wake na Mola wake Mlezi, na anatangaza kwamba ulinzi wa kweli na msaada wa kweli hauko katika uwezo wa wanadamu wala katika usimamizi wao, bali ni katika ulezi wa Allah kwa waja Wake.
Ulezi ni mafungamano ya kina baina ya mja na Mola wake Mlezi.Kifungo chenye msingi wa imani, utii na uaminifu.Ikiwa mja atarejea kwa Mola wake kwa imani na uaminifu, Allah atamsimamia kwa wema na uangalizi wake, hivyo atakuwa chini ya uangalizi usiopotea, na ulinzi usiopungua.Kwa hiyo, Allah akafungamanisha amri yake na kuteremshwa kwa Kitabu, kwa sababu Kitabu hiki ni dhihirisho kubwa la rehema na mwongozo Wake kwa waja wake.Yeyote anayeshikamana nayo huingia kwenye mzunguko wa ulezi wa Allah, na anayejiepusha nayo hutoka kwenye giza la upotevu.
Kisha aya zinakwenda kufichua ubatili wa kila ulezi usiokuwa wa Allah.
“Na wale mnaowaomba badala yake Yeye hawawezi kukunusuruni, wala hawawezi kujinusuru wenyewe.”
Inashangaza sana hali ya mwanadamu anapowaacha wenye nguvu na wenye nguvu na kuwaendea wanyonge na wanyonge!Mtu anawezaje kutumaini ushindi kutoka kwa mtu ambaye hana faida au msaada kwa ajili yake mwenyewe?Aya hii inakata mizizi ya kushikamana na asiyekuwa Allah, na inaurudisha moyo kwenye nafasi yake sahihi: kumtegemea Allah pekee bila washirika.
Kisha Qur’ani inaweka wazi maana hii:
“Na ukiwaita kwenye uwongofu hawatasikia.”
Ni vitu visivyo na uhai ambavyo havisikii sala wala kuelewa usemi.Badala yake, inaweza kuonekana kwa mtazamaji kana kwamba ina uhai:
“Na utawaona wanakutazama na hali hawakuoni.”
Hiki ni kielelezo fasaha cha hali ya uwongo wakati wote.Anaweza kuvaa vazi la uzima, na kuonekana na mwonekano wa nguvu, lakini kwa kweli yeye ni mwili usio na roho, na picha isiyo na ukweli.
Kwa hivyo, yeyote anayekimbilia kwa Allah na kushikamana Naye hatadhurika na njama au mipango ya maadui, kwa sababu udhaifu ni asili ya uwongo, haijalishi unaonekana kuwa na nguvu kiasi gani.Lau watu wa uwongo wangekusanyika pamoja na wanaodaiwa kuwa ni miungu wao ili kumdhuru mja ambaye Allah amemchukua, wasingeweza kufanya hivyo.
Nguvu ya Muumini haiko katika idadi yake au vifaa vyake, bali katika uhusiano wa moyo wake na Mola wake.
Miongoni mwa fikra zinazotokea katika nafsi ni katika kauli ya Allah:
“Na utawaona wanakutazama na hali hawakuoni.”
Inaweza pia kurejea hali ya makafiri waliomuona Mtume Rehema na amani ziwe juu yake kwa macho yao wenyewe, lakini hawakuuona uhalisia wake na hawakutambua uaminifu wake.Wanamtazama kwa macho, sio kwa macho.Hapa Qur’an inaeleza tofauti kati ya kuona na kuona.Ni watu wangapi wanaona ukweli wazi mbele yao, lakini hawauoni kwa sababu mioyo yao imefichwa.
Kwa hivyo, aya hizi zinachanganya maana mbili kuu:
Ya kwanza: Uhakikisho wa Muumini juu ya ulinzi wa Allah juu yake, na kwamba yeyote ambaye Allah anamchunga hana khofu wala huzuni. Ya pili: Ubatilifu wa kushikamana na asiyekuwa Allah, na kwamba kila nguvu inayodaiwa isipokuwa Allah ni udhaifu uliofichika, hata uonekane dhahiri.
Kwa hivyo, Muumini anatambua kwamba njia ya uokovu ni kuwa miongoni mwa watu wema ambao Allah amewaahidi ulezi, na kuuweka moyo wake kutoka katika kila mshikamano isipokuwa kushikamana na Allah, kwa sababu kama moyo utajawa na upendo na uaminifu wa Allah, utaachana na kila msaada badala yake, na kuhakikishiwa kwamba una Mola ambaye atautunza katika nyakati nzuri na mbaya.
Kisha inakuja aya kubwa, ambayo kila Muumini anayepigana na kulingania kwa ajili ya Allah anahitaji:
“Kumba msamaha, amri, na jiepushe na wajinga.”
Aya hii ni miongoni mwa Aya kubwa za kimaadili katika Qur’an, hadi baadhi ya wanavyuoni wakasema: Imekusanya kanuni zote za kutendeana mema kwa watu kwa maneno machache.Ni njia iliyounganishwa ya kimungu ambayo inadhibiti uhusiano wa mwamini na watu katika hali zao mbalimbali.
Allah Mtukufu Anasema: “Kumba msamaha, na amrisha yaliyo mema, na jiepushe na wajinga.”
Kwa hiyo Aya inaanza na amri ya kuomba msamaha, na msamaha hapa sio tu msamaha kwa kosa, bali ni pana zaidi ya hilo.Kinachokusudiwa ni mtu kuchukua kutoka kwa watu yale ambayo ni mepesi na mepesi ya maadili na matendo yao, na sio kuwatwika kile ambacho maumbile yao hayawezi kustahimili.Si busara kwa mtu kudai ukamilifu kutoka kwa watu, kwa sababu asili ya mwanadamu inakabiliwa na kutokamilika na mapungufu.Kwa hivyo, Muumini mwenye busara hushughulika na watu kwa subira, akikubali kutoka kwao kile wanachoweza, akiwashukuru kidogo kabla ya mengi, na kupuuza kuteleza na kukosa.
Hii inaelimisha nafsi kuwa na maadili makubwa, ambayo ni kuacha ukali katika kudai ukamilifu kutoka kwa watu.Yeyote anayehuzunika kwa kufuatilia makosa ya watu ataishi katika taabu daima, lakini yeyote anayekubali msamaha, kusamehe, na kuvuka ataishi kwa wingi na faraja.Ndiyo maana mhusika huyu alikuwa mmoja wa tabia kuu za manabii, kwa sababu mwito kwa Allah hautokani na ukatili na ukaidi, bali unategemea rehema na upole.
Kisha ikaja amri ya pili: “Na amrisha yaliyo desturi.”
Desturi ni kila kitu kinachojulikana kuwa kizuri kwa mujibu wa sheria na akili, kama vile maneno mazuri, matendo mema, na maadili ya heshima.Muumini haridhiki na usalama wake mwenyewe, bali anabeba wasiwasi wa kuirekebisha jamii inayomzunguka.Anatoa wito kwa wema, huhimiza matendo mema, na huwasaidia watu kufanya hivyo.
Fadhili hizi zinajumuisha vipengele vyote vya wema: kufundisha elimu, ushauri wa kweli, kudumisha uhusiano wa kifamilia, kuheshimu wazazi wa mtu, kupatanisha watu, kusaidia masikini, kuashiria wema, kuamrisha uadilifu, na kukataza dhulma.Maisha ya mwamini ni ujumbe wa wema unaoenea kwa wale wanaomzunguka, kwa sababu moyo wake umejaa upendo kwa wema kwa watu.
Lakini kwa vile njia ya utetezi na urekebishaji haikuwa huru kutokana na madhara ya wajinga, amri ya tatu ilikuja: “Na ujiepushe na wajinga.”
Mjinga hapa sio tu yule ambaye ana elimu ndogo, bali ni yule ambaye ametawaliwa na upumbavu, uzembe, na tabia mbaya, na wangapi wao ni miongoni mwa watumwa wa matamanio na alama na maoni ya kishupavu na wanaume.Mambo hayo hayafai kwa Muumini kushuka kwenye kiwango chake cha kugombana na kugombana.Kwa hiyo, tiba inayotolewa na Qur’an ni kukataliwa.Yaani kuacha mabishano na mjinga na kushughulishwa naye.
Kugeuka huku si udhaifu wala kutokuwa na uwezo, bali ni nguvu ya nafsi na hekima.Kwa sababu kujibu kila neno la ujinga hutumia nishati ya moyo na kumzuia mtu kutoka kwenye malengo yake makubwa zaidi.Ama kukengeuka ni kuhifadhi heshima ya nafsi na kupanda juu ya kiwango cha upumbavu.
Ndiyo maana ni sehemu ya ukamilifu wa tabia hii kwamba mwamini hujibu uovu kwa wema.Atakayemdhulumu kwa neno au kitendo hatamrudishia, mwenye kumnyima hatamnyima, atakayemkata atasuluhishwa naye, na aliyemdhulumu atakuwa mwadilifu naye.Hiki ni kiwango cha juu cha maadili ambacho kinaweza kufikiwa tu na wale ambao Allah ameitakasa mioyo yao na ambao nafsi yao iko sawa.
Kwa hivyo, inaweza kusemwa kwamba aya hii inaainisha kanuni tatu kuu za kushughulika na watu:
- Kustahimili viumbe: katika kusema kwake “Samahani”
- Rekebisha na kulingania wema: katika kusema kwake “na kuamrisha yaliyo desturi”
- Ustahimilivu na kuacha upumbavu kwa upumbavu: katika usemi wake “na ujiepushe na wajinga”
Yeyote anayeunganisha hizi tatu ameunganisha kiini cha tabia njema.
Moja ya mambo mazuri kuhusu mpangilio wa Aya ni kwamba Allah anaanza na msamaha, kwa sababu ikiwa moyo umejaa msamaha na huruma, huwa tayari kuamrisha mema.Kisha akamalizia kwa kuwaepusha na wajinga, kwa sababu mwenye kulingania wema bila shaka atakumbana na madhara na kejeli kutoka kwa wajinga, kwa hiyo ni lazima awe na silaha ya subira na subira.
Ndiyo maana aya hii ilikuwa ni mkabala jumuishi wa utetezi na maisha. Shughulika kwa urahisi, sambaza wema, na usishughulishwe na ujinga wa wajinga.Yeyote anayefanya hivyo ataishi miongoni mwa watu wenye roho ya ukarimu, wenye moyo mpana, na wenye moyo thabiti.Hatadhurika na upumbavu wa wapumbavu, na hatakengeushwa na wema kwa kelele za wajinga.
Kisha Aya za mwisho wa Surat Al-A’raf zinaendelea kumdhihirishia Muumini njia ya usalama katika vita vilivyofichika na visivyoisha, ambavyo ni vita vya moyo na Shetani.Baada ya Qur’an kubainisha ukweli wa amri ya Allah kwa watu wema, ilieleza njia za kivitendo za kuhifadhi amri hii na kuilinda kutokana na hila za Shetani.
Allah Mtukufu Anasema:
﴾Na ikiwa fitna inakushitukiza na Shetani, basi jikinge kwa Allah.Hakika Yeye ni Mwenye kusikia, Mjuzi wa yote. ﴾
Majaribu ni kichocheo kilichofichika, kana kwamba Shetani anagusa moyo kwa mguso uliofichika na kuamsha ndani yake hisia, hasira, tamaa, au kukatishwa tamaa kwa kufanya mema.Mguso huu unaweza kukatiza mwamini wakati wowote.Katika kesi ya hasira, mabishano, kutojali, au kutojali.Kwa hiyo, usemi wa Qur’an ulikuja kwa namna ya uwezekano unaorudiwa tena: “Na kama watakusumbua,” kumaanisha kama lolote kati ya hayo likikutokea wakati wowote.
Lakini Qur’an haimwachi Muumini kuchanganyikiwa mbele ya mambo haya, bali inamuongoza kwenye tiba ya moja kwa moja: “Basi jikinge kwa Allah.” Yaani, mgeukie Allah kwa moyo wako na ulimi wako, na ushikilie ulinzi Wake, kwani Shetani hawezi kuushinda moyo ambao umetafuta kimbilio la Allah ipasavyo.Moyo ukishikamana na Mola wake Mlezi, basi nguvu za Shetani juu yake hudhoofika, kwa sababu Shet’ani anatawala tu nyoyo zilizoghafilika ambazo ziko mbali na kumkumbuka Allah.
Ndio maana nikahitimisha Aya hiyo kwa kusema: “Hakika Yeye ni Mwenye kusikia, Mjuzi wa yote” Anasikia mwito wako na kutafuta kimbilio lako, Anaijua hali yako, udhaifu wako, na unyoofu wa kukimbilia kwako Kwake, hivyo atakuondolea njama za Shetani kwa wema Wake na rehema Zake.
Kisha Qur’an ikateremsha alama ya kupambanua baina ya watu wema na marafiki wa Shetani, kwa kusema:
“Hakika wale wanaoogopa litakapowagusa kundi la Shetani, basi kumbuka, basi watapata ufahamu.
Al-Ta’if ni mnong’ono unaopita moyoni kwa haraka, kama mzimu wa usiku. Mguso huu unaweza kutokea hata kutoka kwa muumini mchamungu, kwa sababu mwanadamu kwa asili wakati mwingine ni mzembe. Lakini tofauti kubwa ni kwamba mtu mchamungu hajisalimishi kwa wigo huu, bali moyo wake huamka haraka kwa ukumbusho.
Anamkumbuka Mola wake Mlezi, anakumbuka maamrisho na makatazo yake, anakumbuka matokeo ya dhambi, na anakumbuka baraka za Allah juu yake, hivyo ufahamu wake, ambao ulikuwa karibu kufifia, unarudi. Ndiyo maana Allah alisema: “Na walipopata ufahamu,” yaani, nuru ya utambuzi ilirejea kwao baada ya muda wa kughafilika.
Hili ni moja ya mambo ya ajabu sana yanayotokea katika maisha ya muumini.Mguu wake unaweza kuteleza kwa kitambo kidogo, lakini kumbukumbu ya Allah humrudisha haraka kwenye njia.Akikosea anaomba msamaha, akipungukiwa huharakisha kutubia, na akighafilika hurejea kuwa macho.Hivyo, kwa wenye haki, kuteleza hugeuka kuwa mlango wa kurejea kwa Allah, na wanatoka humo wakiwa na nguvu zaidi katika imani na macho zaidi.
Kisha aya inatofautisha mtindo huu na mtindo mwingine ambao ni kinyume kabisa, na kusema:
“Na ndugu zao wanawarefusha katika upotovu, kisha hawapungukii”
Hao ni ndugu wa mashetani; Yaani wale ambao nyoyo zao zimeunganishwa na uwongo na zimeridhika na dhambi.Mmoja wao akianguka katika dhambi, haikumbuki na hairudi nyuma.Bali mashetani wanamhimiza kutenda dhambi, dhambi baada ya dhambi, hatua baada ya hatua, mpaka ahitimu kutoka kwa ndogo hadi kubwa zaidi.
Shetani hachoki kuwajaribu, na wala hawachoki kumuitikia;Kwa sababu alikuta ndani yao nyoyo zilizojisalimisha, zisizo na upinzani wala kukesha.Hivyo, kwao dhambi hugeuka na kuwa njia inayoendelea na isiyokatizwa, kwa sababu wamepoteza muda huo wa kubainisha ambao Qur’an inauita ukumbusho.
Hivyo tofauti ya kimsingi kati ya watu wachamungu na watu wa hadaa inaonekana:
Wachamungu wanaweza kuguswa na minong’ono ya Shetani, lakini wanakumbuka na wanaona. Ama walioghafilika wanaguswa na minong’ono, na wanapeperuka nayo mpaka wakaendelea kupotea bila kuacha.
Kwa hivyo, aya hizi zinadhihirisha sheria kubwa katika kuitakasa nafsi: ukamilifu hautokani na mtu kutofanya kosa, bali ukamilifu upo katika kurejea haraka kwa Allah ikiwa amefanya kosa.Moyo ulio hai unaweza kuteleza, lakini haubaki kwenye kuteleza, kwa sababu hubeba ndani yake nuru ya ukumbusho ambayo daima huirudisha kwenye njia.
Mwenye kutafakari kifungu hiki cha Qur’an atatambua kwamba vita vya kweli vya Muumini haviko na watu, bali ni pamoja na kughafilika moyoni mwake.Ikiwa atahifadhi ukumbusho wa Allah na akajikinga Kwake wakati wa kupindukia, moyo wake utabakia ndani ya mduara wa walinzi ambao Allah amewaahidi watu wema.
Ndio maana aya hizi zilikuja kama hitimisho la ajabu la kielimu: Ulezi wa Allah kwa watu wema, kisha kudhihirisha udhaifu wa uwongo, kisha kuelezea silaha ya Muumini katika kukabiliana na Shetani, kisha kuelezea tofauti kati ya moyo ulio hai unaokumbuka na unaona, na moyo usiojali unaoenea kwenye upotovu na haurudi.
Anayetaka kuokoka na aulinde moyo wake kwa ukumbusho, na ajikinge kwa Mola wake Mlezi katika kila shida, kwani mwenye kushikamana na Allah hatapotea, na anayetaka ulinzi kutoka Kwake hataachwa.
Kisha Allah Mtukufu Anasema:
﴿ Na usipowaletea Ishara husema: Laiti ungeliichagua. Sema: Mimi nafuata niliyo funuliwa kutoka kwa Mola wangu Mlezi. Hizi ni Ishara zilizo wazi zitokazo kwa Mola wako Mlezi na ni uwongofu na rehema kwa watu wanao amini. (
Aya hii inadhihirisha asili ya saikolojia ya waongo wanapoikabili haki; Hawaishii kwenye mipaka ya ukanushaji, bali wanavuka mpaka kwenye ukaidi na aya zinazopendekeza. Iwapo haiwajia Aya kwa matamanio yao, wakamwambia Mtume, swallallahu alayhi wa sallam: Je!Hii inaashiria kutojua kwao ukweli wa ujumbe, kwani walidhania kuwa Mtume, rehema na amani ziwe juu yake, ana uwezo wa kuteremsha Aya au kuzizua, hali yeye ni mtumwa aliyefuata wahyi na hana mamlaka juu ya jambo hilo.Huu ni muongozo mkubwa kwa wahubiri kwamba mbinu yao si kuendana na matamanio au kuitikia matakwa ya wakaidi, bali ni kubaki imara katika ufunuo na kuukimbilia. Kisha Allah anaelekeza mazingatio kwenye aya kubwa iliyobakia, nayo ni Qur’ani Tukufu, ambayo Allah ameipambanua ndani ya nyoyo za ukweli wa imani, mwongozo unaowatoa watu kwenye upotofu, na rehema kwa waumini wanaozifungua nyoyo zao kwa nuru yake.Mwongozo haupo katika wingi wa aya za kimaumbile, bali katika usafi wa moyo na utayari wake wa kupokea ukweli.
Kisha Mtukufu Husema:
﴿ Na inaposomwa Qur’ani isikilizeni na nyamazeni ili mpate kurehemewa.
Aya hii inaweka adabu kubwa ya kushughulika na Qur’ani Tukufu, kwani Allah aliamuru mchanganyiko wa kusikiliza na kusikiliza. Kusikiza ni kuvizuia viungo vya mwili na kila kitu kinachokengeusha kusikia Qur’an, huku kusikiliza ni kusikiliza kwa uwepo wa moyo na kutafakari maana zake. Hii inaashiria kwamba kufaidika na Qur’an hakupatikani kwa kusikia maneno yake tu, bali kunahitaji moyo wa sasa na akili ya kutafakari. Kwa hiyo, Allah ameamuru kwamba adabu hii kuu inahitaji kupata rehema, kwa sababu moyo ukisikiliza wahyi na kuutafakari, utajawa na nuru na mwongozo. Moja ya vipengele vikubwa vya adabu hii ni sala kwa sauti, ambapo mtu anayeongozwa anaamrishwa kusikiliza usomaji wa imamu, kwa kuheshimu maneno ya Allah na heshima kwake.
Hapa imebakia maana inayonivutia katika Aya hii kubwa, ambayo ndiyo maana ya kuitikia, na fadhila zinazomo kwa Muumini. Kadiri mwitikio ulivyo na nguvu, ndivyo faida inavyokuwa kubwa, na ndivyo moyo wa muumini unavyozidi kuangazwa na fadhila za imani na Qur’an.Yeyote anayejitakia nguvu katika imani, nguvu katika ujuzi, nguvu katika kazi, na ajitegemee mwenyewe juu ya nguvu ya kuitikia amri ya Allah Mwenyezi, kwa kuwa ndiyo njia inayoelekea zaidi ya kunufaisha moyo, uthabiti, hekima, utambuzi, na baraka!Tunamuomba Allah kwa neema yake kuu.
Kisha Allah Mtukufu anasema:
“Na mkumbuke Mola wako ndani yako kwa unyenyekevu na kwa khofu, na bila ya kusema kwa sauti kubwa asubuhi na adhuhuri, wala usiwe miongoni mwa walioghafilika.”
Aya hii inaelekeza Kwenye ibada tukufu, ambayo ni kumbukumbu ya Allah Mtukufu, na inadhihirika kuwa kukumbuka kwa kweli kunaunganisha uwepo wa moyo na ukumbusho wa ulimi.Allah ameamuru kumkumbuka katika nafsi, yaani, kwa unyofu na heshima, kwa dua inayoashiria kushindwa mikononi mwa Allah, na hofu inayoonyesha hofu ya moyo ya mapungufu na kutokubalika. Aya hiyo pia inaongoza wastani katika ukumbusho, ili isiwe kwa sauti kubwa yenye kuleta mkanganyiko, wala kwa sauti ndogo ambayo itapoteza athari yake, bali iwe ni sehemu ya kati baina ya hayo.Aya inataja hasa nyakati za asubuhi na alasiri kwa sababu ni nyakati za mpito katika maisha ya mtu, ambapo anahitaji kufanya upya uhusiano wake na Mola wake Mlezi.Kisha ikahitimisha kwa kukataza kughafilika, kwa sababu kughafilika katika kumkumbuka Allah kunasababisha ugumu wa moyo na kumpoteza mtu duniani na akhera.
Na Allah Mtukufu aihitimishe Surat Al-A’raf tukufu kwa kauli yake Mwenyezi:
﴿ Hakika wale walioko kwa Mola wako Mlezi hawachukii kumuabudu, bali wanamtakasa na kumsujudia.
Sura inahitimisha kwa kutaja hali ya Malaika walio karibu na Allah, ambao hawafanyi hivyo. Wanafanya kiburi katika kumwabudu, bali wanaendelea kumtukuza na kumsujudia, ametakasika. Huu ni ukumbusho kwa mwanadamu kwamba kumwabudu Allah si hitaji la Allah Mwenyezi, bali ni maisha na furaha ya mja.Malaika, pamoja na hadhi yao ya juu na ukaribu wao na Allah, hawana kiburi katika ibada, bali huihudumia mchana na usiku, jambo ambalo huelimisha muumini unyenyekevu na kunyenyekea kwa Allah.Huu ni mwito usio wazi kwa waamini kuwaiga malaika hawa katika utii na uaminifu wa kudumu, na kuyafanya maisha yao kuwa ya msingi katika kumwabudu na kumsifu Allah, ili waweze kufikia lengo ambalo waliumbwa nalo.Mwisho wa surah ulikuwa sijda nzito!
Hivyo, katika kuhitimisha tafakari hizi za Aya za Surat Al-A’raf, mkabala jumuishi unadhihirika kwa Muumini katika uhusiano wake na Mola wake Mlezi, kwa wahyi, na watu, na yeye mwenyewe.Aya hizi zina alama za njia kwa Muumini: kufuata wahyi, kushikamana na Qur’an, kujiepusha na kumbukumbu na khofu, kuchunga tabia njema na hekima katika kuamiliana na watu, kutahadhari na minong’ono ya Shetani, na kuwaiga Malaika katika unyenyekevu na kunyenyekea kwa Allah.Yeyote atakayeshikamana na alama hizi, moyo wake utakuwa na uwongofu, na atapata rehema ya Allah katika dunia na akhera. Atakayejiepusha nazo ataanguka katika upotofu na mghafala, na wema wake utakufa, na atanyimwa kupanda daraja za juu za imani na utumwa wa kweli.
Ee Allah, utulinde kwa rehema zako, usaidizi, usaidizi, utoshelevu na upendo wako – utukufu uwe kwako – na wewe ndiye mwingi wa rehema kuliko wanaorehemu. Hapana mungu ila Wewe, tujaalie tuwe miongoni mwa waja wako wema na wema.Ee Allah, Amina.










