Mabaraza ya masomo ya Qur’an: Robo ya kwanza ya Surat Al-Baqarah
Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu. Sifa zote njema anastahiki Allah, Mola Mlezi wa walimwengu wote, na rehema na amani ziwe juu ya mtukufu wa Mitume, Mtume wetu Muaminifu Muhammad, na ahli zake na maswahaba zake na wale wanaoongozwa na uongofu wake na kufuata Sunnah zake mpaka Siku ya Kiyama. Kuhusu yale yafuatayo:
Qur’an ni neno kuu la Allah. Kupitia hilo mioyo huhuishwa, akili huwekwa sawa, ufahamu hupatikana, maazimio yanafanywa upya na maazimio yanaimarishwa.Hakuna mja aliyesimama katika hatua za uwongofu isipokuwa kwa kiwango ambacho Allah Mtukufu alimfungulia ufahamu wa Kitabu Chake, na hakupotea isipokuwa pale alipojitenga nacho au kuacha kuwaza kwake.Moja ya mambo makubwa ambayo Muumini atapatiwa mafanikio katika njia ya elimu na jihadi ni kuwa anaiendea Qur’an katika kuisoma, kuielewa, na kuifahamu, akiitafakari kwa moyo uliopo, na kuweka mafungamano nayo yasiyokatika.Kuna nuru katika Aya zake, na katika maana zake za maisha, hakuna kitu kinachoweza kuchukua nafasi yake.
Na kwa chanzo hiki kisicho na kikomo, na kwa kujibu maneno ya Mola wetu Mlezi, Mwenye nguvu, Mwenye hikima: “Na kumbukeni yasomwayo majumbani mwenu katika Aya za Allah na hikima, hakika Allah ni Mpole na Mjuzi” [Al-Ahzab: 34] na kauli yake imetakasika, Aliyetukuka: “Ni Kitabu kilichobarikiwa ili wapate kukiteremsha kwa kukiteremshia Aya zake. kumbuka.” [uk. 29] Ndipo msemo wake, Aliye juu, Bali nyinyi kuwa waungu. Kwa sababu mlikuwa mkifundisha Kitabu na yale mliyokuwa mkiyasoma (Al Imran: 79).
Tunaanza safari yetu na mojawapo ya surah kuu za Qur’an, au hata moja ya nguzo zake kuu: Surah Al-Baqarah.Sura, ambayo aya zake zilikuwa ndefu, na mada zake zilipanuka, mpaka ikawa uwanja mpana wa mafundisho, sheria, elimu, na historia.
Limepewa jina hili kwa sababu lilikuwa na kisa cha ng’ombe pamoja na Wana wa Israili, na yeye na Surat Al Imran waliitwa “Al-Zahraween”, kwa sababu ya wema maalum waliomo, na hoja itakayotetewa kwa niaba ya mwenzao Siku ya Kiyama.
Surah Al-Baqarah ina fadhila kubwa, ambayo thamani yake inaweza kupatikana tu kwa wale wanaoisoma.Ni Surah Al-Baraka. Aliichukua kama baraka na kuiacha kama majuto. Ni ile inayomfukuza Shetani kutoka kwenye nyumba ambayo inasomewa, na itatumika kuhiji kwa niaba ya mwenye nyumba Siku ya Kiyama pamoja na dada yake, familia ya Imran.Ina Aya kubwa kabisa katika Kitabu cha Allah: Ayat Al-Kursi, na hitimisho lake ni hazina kubwa. Mwenye kuzisoma Aya zake mbili katika usiku mmoja atalipwa.Haikushangaza kwamba Maswahaba walimheshimu msomaji wake, hadi akachukuliwa kuwa muhimu miongoni mwao.
Miongoni mwa mambo yaliyotajwa kuhusu ubora wake katika Sahih al-Hadiyth ni yale yaliyotajwa katika Sahih Muslim na kwingineko. Amesema Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Msifanye majumba yenu kuwa makaburi, hakika Shet’ani anaikimbia nyumba ambayo ndani yake inasomwa Sura Al-Baqarah.
Na amesema Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Isomeni Qur’ani, kwani itakuja Siku ya Kiyama ikiwa ni muombezi kwa maswahaba zake. Soma Al-Baqarah, kwani kuichukua ni baraka na kuiacha ni majuto, na shujaa wa wachawi hawezi kufanya hivyo. Imesimuliwa na Muslim.
Na katika Sahih Ibn Hibban, Al-Hakim na wengineo, Mtume wa Allah ﷺ (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Kila kitu kina nundu, na nundu ya Qur’an ni Surat Al-Baqarah. Mwenye kuisoma nyumbani kwake usiku, Shetani hataingia nyumbani kwake kwa mikesha mitatu. Imesahihishwa na Gavana.
Uzuri wa baadhi ya aya zake pia umetajwa katika Sunnah. Kutoka kwa Abu Masoud, Allah amuwiye radhi, amesema: Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Mwenye kuzisoma Aya mbili kutoka mwisho wa Surah Al-Baqarah katika usiku, inamtosheleza.”Imesimuliwa na Bukhari.
Amesema Mtume wa Allah ﷺ (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mwenye kusoma Ayat al-Kursi baada ya kila Swalah ya faradhi, hakuna kitakachomzuia kuingia Peponi isipokuwa akifa. Imepokewa na Al-Nasa’i na imo katika Sahih Al-Jami’ Al-Saghir.
Kutoka kwa Numan bin Bashir, kutoka kwa Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Allah aliandika kitabu miaka elfu mbili kabla hajaumba mbingu na ardhi, akateremsha humo aya mbili alizohitimisha kwazo Surah Al-Baqarah, kisisomewe katika nyumba kwa mikesha mitatu, asije Shetani akaikaribia.”Imesimuliwa na Al-Tirmidhi na iko katika Sahih Al-Jami’ Al-Saghir.
Kutoka kwa Urwa bin Al-Zubayr amesema: “Kauli mbiu ya Maswahaba wa Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) siku ya Musaylamah ilikuwa: Enyi Maswahaba wa Sura Al-Baqarah.
Siri ya surah hii sio tu katika urefu wake na wingi wa mada zake kuu, bali ni katika mwendelezo wa utoaji wake.Kila wakati mtumishi huyo alipomkaribia, alimfungulia maana ambayo hakuwa nayo hapo awali, kana kwamba alikuwa akiongea naye kwa hotuba mpya kila wakati.Hii ndiyo sababu ni moja ya milango mikubwa ya utakaso na utambuzi, na moja ya uwanja mpana wa ushindi kwa wale wenye ikhlasi katika kushikamana nayo.
Ni surah ya kiraia, iliyoteremshwa ili kujenga taifa, kuanzisha umma wa Kiislamu, na kuweka misingi ya imani katika uhalisia wa maisha.Nilikusanya ushahidi wa tauhidi na uthibitisho wa ufufuo unaotia nguvu moyo, na hukumu za kisheria zinazopanga maisha ya mtu katika matendo yake ya ibada, shughuli zake, na mambo ya maisha yake, na Hadithi zinazoamsha utambuzi, kuongoza njia, na kutoa mafunzo na mifano.Inatoa mifano ya wanadamu: waumini, makafiri na wanafiki, inadhihirisha sheria za Allah miongoni mwao, inapitia njia ya Wana wa Israili, pamoja na mafunzo na makosa yake, na pia inaangazia wasifu wa kipenzi Ibrahim, amani iwe juu yake, katika nafasi ya mtihani na uteuzi.
Ina hukumu zinazoathiri mambo yote ya maisha: kuanzia swala, saumu, na Hajj, kuuza, riba, na deni, hadi mambo ya kifamilia kama vile ndoa, talaka, na muda wa kungojea.Hata kama ni kanuni kamili ya maisha ambayo humtoa mtu kutoka kwenye machafuko hadi nidhamu, kutoka kwa shauku hadi kwa sheria, na kutoka kwenye ufinyu hadi upana.Inathibitisha ukweli kwamba sheria ya Allah Mtukufu ni mfumo wa maisha na mifumo iliyounganishwa na iliyounganishwa kwa kuzingatia kanuni ya tauhidi kubwa na ufuasi mzuri wa Mtume, rehema na amani ziwe juu yake.Amesema Allah Mtukufu: “Na tumekuteremshia Kitabu kwa haki, kinachosadikisha yaliyokuwa kabla yake katika Kitabu, na kinacho dhibiti juu yake. Basi hukumu baina yao kwa yale aliyoyateremsha Allah, nyinyi mnafuata mielekeo yao mbali na Haki iliyo kujieni. Na kila mmoja wenu tumeweka sheria na njia ya maisha. Na lau angeli taka Allah angeli kufanyeni nyinyi kuwa watu wa kheri. Kwa Allah ndio marejeo yenu nyote, na atakuambieni mliyo kuwa mkikhitalifiana.
Kwa hivyo, kuanza kusoma aya za Surat Al-Baqarah sio kusoma tu tafsiri ya surah, bali ni kuingia katika shule kamili, ambayo ndani yake moyo hujifunza kuamini, akili jinsi ya kuelewa, na viungo jinsi ya kuwa sawa.Tunamuomba Allah atufungulie kutoka kwake, aifanye kuwa nyepesi na mwongozo kwetu, na atubariki kwa tafakari njema na uadilifu katika kufanya kazi nayo.
Robo ya kwanza ya Surat Al-Baqarah (robo ya “Al-Ma’m”) inaanzia aya ya 1 hadi aya ya 25,
Amesema Allah Mtukufu: (1) Hiki ni Kitabu kisicho na shaka ndani yake, ni uwongofu kwa watu wema (2))
“Al-Maam” ni herufi zinazosomwa, lakini ni dalili za ufahari na kuingia kwenye miujiza.Ni kana kwamba alikuwa akiwaambia Waarabu – ambao ni mabingwa wa maneno -: Kitabu hiki, ambacho kimekufaulu, kilitungwa kutoka kwa herufi ambazo unazijua na ni hodari wa kusuka, lakini haukuweza kutoa kitu kama hicho.Suala si katika herufi zilizohesabiwa au katika lugha iliyotungwa, bali katika hekima ya ufunuo wake, na katika ufunuo uliouvisha utukufu huu.Ni mwanzo ambao huangusha kila madai ya mwanadamu, na huanzisha hoja kabla hata hotuba haijaanza.
“Kitabu Hicho” sio tu kitabu … bali ni Kitabu.Ufafanuzi hapa sio neno, lakini msimamo.Ni kana kwamba hakuna kitabu cha kumtajia, hakuna elimu ya kupima dhidi yake, na hakuna kauli ya kulinganisha nayo.Kurejelewa kwa umbali katika “hilo” kunaongeza mwinuko na ufahari wake, kana kwamba katika kuinuliwa kwake kunarejelewa kutoka kwenye nafasi tukufu, kitabu ambacho hadhi yake imeinuliwa, hivyo marejeo yake yamepanda.
“Hakuna shaka juu yake” ni kukanusha kabisa, kwa kategoria ambayo haiachi nafasi ya shaka katika nafsi.Hii sio tu kukataa, bali ni taarifa ya uhakika.Kukanusha shaka hapa ni uthibitisho wa ukamilifu wa kinyume: ukamilifu wa yakini.Ni kana kwamba Aya inasema: Iwapo mnatafuta ukweli usiotikisika, na yakini isiyopasuka, basi hapa ndipo mahala pake.Hakuna maneno ya kibinadamu yanayothubutu kuwasilisha changamoto hii kwa kujiamini kabisa…isipokuwa maneno ya wale wanaojua kuwa huo ndio ukweli unaostahili zaidi.
“Uwongofu kwa wachamngu” Hapa siri inadhihirika… Kitabu ndani yake ni uwongofu kwa watu wote, lakini wanaonufaika nacho ni watu wenye nyoyo zilizo hai, nyoyo zinazomcha Allah na zimetayarishwa kwa uongofu.Mwongozo sio tu kauli inayosikika, bali ni nuru inayotupwa moyoni, na mafanikio ambayo yameandikwa kwa mja.Ni wasikilizaji wangapi wa Qur’an ambayo haijafunguliwa kwao, na wangapi wametafakari kwa moyo mnyenyekevu ambao kwao hazina za maana zimefunguliwa!
Kwa sababu uchamungu ndio ufunguo…kupitia humo mlango wa ufahamu unafunguliwa, na kupitia kwayo mja anapewa kigezo, hivyo anaona ukweli ni ukweli, na batili ni uwongo.Atakayeijia Qur’an kwa moyo usio na upendeleo, akimcha Allah, na kutafuta ridhiki zake, atapata humo muongozo wa mambo yake yote: katika imani yake, katika ibada yake, katika dunia yake, na akhera yake.
Hapa inadhihirishwa ukweli sahihi: kwamba Qur’an haimnyimi mtu yeyote, bali ni nyoyo zinazojinyima nafsi. Yeyote asiyenufaika nayo, si kwa sababu kuna upungufu ndani yake, bali ni kwa sababu kuna kizuizi moyoni mwake na baina yake na Qur’an kuna pazia.
Hivyo, Sura kuu ya Al-Baqarah ilianza kwa maneno ya Allah Mtukufu: “Hiki ni Kitabu kisicho na shaka ndani yake, ni uwongofu kwa watu wema. Ulikuwa ni mwanzo unaofanya muhtasari wa njia nzima: kwa muujiza ambao humchangamsha msomaji kwa mtindo wake wa kipekee, na kwa uhakika unaouimarisha moyo wake tangu mwanzo na kumfanya mtu kuuendea kwa kujiamini, na mwongozo ambao hutolewa tu kwa wale ambao Kuwa waaminifu kwa Allah katika maombi na juhudi zake.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Wale wanaoamini ghaibu na wakashika Sala, na wakatoa katika yale tuliyo waruzuku. (3) Na walio amini yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako. Na wana yakini na Akhera. (4) Hayo ni juu ya uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi. Na hao ndio wenye kufaulu. (5)
Aya hizi si maelezo ya waumini tu, bali ni mchoro sahihi wa sifa za moyo ambazo Allah amezichagua kwa ajili ya uongozi, moyo ambao haukujengwa kwa sura yake tu, bali kwa kina, siri na tabia.Ndio maana ilikuja kwa maelezo mazito kwa waumini hawa, kama wao ni: “Wale wanaoamini ghaibu” na hapa mtihani wa kweli huanza. Imani sio kuona na kuamini, bali ni kunyenyekea kabla ya kuona, na kusujudu kwa yakini yaliyojiepusha na akili zako, kwa kuwa yamethibiti kwa Mola wako Mlezi.Kuamini ghaibu ni kurukaruka kwa moyo kutoka kwenye wembamba wa dhahiri hadi upana wa utii. Ni tangazo la kumwamini Allah Mwenyezi, lisilotikisika na mawingu ya mashaka au mipaka ya akili yenye mipaka.Kwa imani hii, mwamini anatofautishwa kwa sababu wengine wanaamini tu kile anachokiona, lakini anaamini kwa sababu Allah alisema na kusema.Hapa kuna mahali pazuri pa utumwa!Ni vigumu kwa kalamu kuielezea, na ni moja ya siri kuu za tauhidi, ambayo ukuu wake unaweza kushuhudiwa tu na wale wanaoamini kikweli ghaib.
“Na wanasimamisha Sala” Hakusema: Wanaswali… Bali wanasimamisha Sala.Ni kana kwamba sala ni jengo linalojengwa, na sio harakati tu inayofanywa. Yaani wanaisimamisha kwa nje kwa kumiliki nguzo zake, na kwa ndani kwa kuhuisha roho yake, kwa uwepo wa moyo, unyenyekevu wa nafsi, na kujisalimisha kwa mja mikononi mwa Bwana wake. Swalah ya kweli sio idadi ya rakaa zinazotekelezwa na jambo limekwisha, bali ni kiasi cha kuwepo kwa hakika, na sala sio tu kusimama kwa mwili, bali ni kusimama kwa moyo na roho.Mwenye kuisimamisha ataisimamisha, na mwenye kuiharibu atahasirika.
Kwa hiyo, moja ya sababu zinazosaidia unyenyekevu katika swala ni kwa Muislamu kujua kuwa hana chochote katika swala yake isipokuwa kile ambacho amekikubali moyoni mwake.Kwa mujibu wa Hadithi ya Ammar bin Yasser – Allah amuwiye radhi – amesema: Nimemsikia Mtume wa Allah ﷺ – rehema na amani zimshukie – akisema: “Mtu anaondoka na haandikiwi chochote isipokuwa sehemu ya kumi ya sala yake, na tisa, na nane, na saba, sita, na robo yake, robo yake, theluthi moja ya Swalah yake, Saahiyyah nusu ya Swalah yake.
Imepokewa kutoka kwa Ka’b bin Amr Al-Sulami – Allah amuwiye radhi – amesema Mtume wa Allah ﷺ (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Miongoni mwenu yuko anayeswali swala kamili, na miongoni mwenu kuna anayeswali nusu, tatu na robo, mpaka afikie kumi. (Ni kweli kuhimiza na kutisha).
Ibn Abbas – Allah awawie radhi wote wawili – akasema: “Nyinyi hamna chochote katika Swalah yenu isipokuwa yale mliyoyaelewa kwayo,” na kukumbuka maana hizi wakati wa kuswali ni jambo muhimu na lenye manufaa kwa mja.
{Na wanatoa katika yale tuliyo waruzuku} ni ukumbusho uliofichika ya kwamba si mali uliyo nayo mkononi mwako.Bali ni riziki aliyo kuruzukuni Allah, kisha akakujaribuni kwayo: Je!Au mnaifanya kuwa njia ya kwenda kwa Allah? Cha ajabu ni kwamba hakuomba yote, bali kiasi kidogo, na bado kinarudi kwako kama nuru na baraka. Matumizi sio kupungua, bali ni ongezeko na upanuzi, na sio hasara, bali ni uwekezaji katika biashara ambayo mmiliki wake haipotezi ikiwa ni mwaminifu.
Kisha maelezo huanza kwa kusema:
“Na wale wanaoamini yaliyoteremshwa kwako na yaliyoteremshwa kabla yako,” ni imani kamili, isiyo na ubaguzi ndani yake.Hawachagui kutoka kwenye wahyi kile kinacholingana na matamanio yao, bali wanasalimu amri kwa yote.Wanaiamini haki popote ilipo, na kwa yeyote ile ilipo, kwa sababu chanzo chake ni kimoja: Allah Mtukufu. Hii ni sehemu ya usafi na uthabiti wa mkabala, kwa moyo kuwa mtiifu kwa ukweli, usitengenezwe kulingana na matamanio na matakwa.
“Na wao wana yakini juu ya Akhera” “Si imani tu, bali yakini, hakika inayofanya maisha ya akhera yawepo katika kila uamuzi, katika kila matamanio, katika kila hatua, mja anaiona Pepo kana kwamba iko mbele yake, na anaiogopa Jahannam kana kwamba inamkimbiza, kwa hivyo haihitaji mtu yeyote kumkumbusha, kwa sababu moyo wake unaishi humo, hata kama mwili wake uko hapa.
Halafu inakuja hitimisho ambalo lina muhtasari wa njia nzima:
“Haya ni juu ya uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi.” “Juu ya” uwongofu… Ni kana kwamba wameinuliwa nao, na wakawa juu ya waliopotea, juu ya hasara, juu ya vishawishi.Mwongozo sio maelezo au wazo tu, bali ni nafasi ambayo kwayo Allah atakuinua.Tunamuomba Allah kwa neema yake kuu.
“Na hao ndio wenye kufaulu.” Mtu aliyefanikiwa alijumuishwa kati yao, sio kwa njia ya mfano, lakini kwa ukweli.Mafanikio si wingi wa pesa, umaarufu, au starehe ya muda mfupi tu. Badala yake, mafanikio ni kufikia, kuishi, na kushinda jambo kubwa na Allah Mwenyezi.
Sifa hizi si tofauti, bali ni mfumo wa maisha:
Kuamini mambo ya ghaibu husahihisha mambo ya ndani na kuunda utiifu kwa dhati katika kumwabudu Allah. Sala huboresha uhusiano na Allah Mwenyezi na kuuweka moyo katika unyofu. Matumizi husafisha pesa na kuvunja minyororo ya kushikamana na ulimwengu huu na kujitolea kwake. Kuwasilisha kwa ufunuo huboresha mbinu, huunganisha marejeleo, na kuunganisha moyo, tabia, na safu kwa uthabiti. Hakika katika maisha ya baadaye huelekeza njia, huimarisha azimio, hujenga usalama, uwazi wa maono, na huimarisha subira.
Yeyote atakayeikusanya atawekwa kwenye njia ambayo haitapotea wala kupotoka, na atakwenda kwa mkulima ambaye hatakata tamaa wala kushindwa.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Hakika walio kufuru ni sawa kwao, ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini. (6) Allah amepiga muhuri juu ya nyoyo zao na masikio yao. Na juu ya macho yao kuna pazia, na watapata adhabu kubwa.
Katika aya hizi tunaona kuwa Qur’an inapofichua safu za nyoyo, haitosheki kueleza nuru katika watu wake, bali inadhihirisha – kwa upande mwingine – tabaka za giza zinaposhikana, ili isichanganyike njia inayopitiwa, na wala isidanganyike na mitego ya uwongo.
Na katika kauli ya Allah Mtukufu: “Hakika walio kufuru ni sawa kwao, ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini. Hii ni taswira ya moyo uliokuwa mkaidi kiasi kwamba mawaidha yakawa kama mvua kwenye mwamba laini. Haikua, wala haiachi athari. Sio kwa sababu ukweli umefichwa, lakini kwa sababu ulionekana na kukataliwa kwa kiburi, na kuonyeshwa kushambuliwa kwa nia mbaya. Hapa, upotevu wa imani sio kutoweza kuifikia, bali ni kukataliwa baada ya kuifikia, na kukanusha baada ya kubainisha na kusimamisha hoja. Kwa hiyo, ni sawa: katika suala la onyo au kimya, kwa sababu tatizo haliko tena katika ushahidi, uliopo na unaodhibiti, lakini katika mapenzi ambayo yamefunga milango yake kwa sababu ya ukaidi, kiburi, na taabu.
Kisha ukweli wenye matokeo zaidi huwa wazi: “Allah ameweka muhuri juu ya mioyo yao.”Si muhuri wa mwanzo, bali ni muhuri wa mwisho;Mwisho wa njia ndefu ya kuachwa, mpaka moyo ukawa kama chombo kilichofungwa kwa nguvu, kisichokuwa na nuru ndani yake, na hakuna uhai unaoingia humo.Muhuri ni kifuniko chenye kubana, lakini kinapotulia huwa ni asili na sifa ndani ya mtu, hivyo moyo hauwi radhi tena na haki, wala hausumbuki na batili, bali mizani yake hubadilika, na huona uwongofu ni uzito, na upotofu ni kitulizo. Mizani imegeuka kwa ajili yake na imepotea.
“Na juu ya kusikia kwao”: kusikia ambayo haisikiki, sio kwa sababu sauti hazifiki, lakini kwa sababu maana hazipokelewi au zina athari yake.Aya husomwa, na ushauri unatolewa, lakini usikilizwaji umefungwa kutoka kwa kuelewa na kukubali, kana kwamba wito unazunguka kwao na haupenyezi kwao. Na juu ya macho yao kuna kifuniko: macho yanayoona lakini hayaoni.Inaangukia kwenye ushahidi wa ukweli, lakini haipenyezi ukweli wake.Ni pazia linaloficha utambuzi kabla ya kuona, kwa hivyo aya zinarundikana karibu nao wakiwa katika upofu mkubwa wa maadili.
Hebu tuzingatie usahihi wa maelezo haya: Ni njia tatu za elimu – moyo, kusikia, na kuona – na wakati zimefungwa, chanzo cha uongofu hukatwa, na mtu huyo ananyimwa njia kuu ya wokovu.
Hii sio dhulma iliyowekwa kwao hapo mwanzo, bali ni haki ambayo inalingana na chaguo lao: waligeuka mwanzoni, lakini waligeuzwa mwisho.Walikufuru mwanzo, lakini mwisho ulipigwa muhuri kwao.Huu ndio uadilifu kamili, na hivi ndivyo walivyoruzuku mikono yao.
Mwishoni mwa tukio hilo, Allah Mtukufu anasema: “Na watapata adhabu kubwa.”Adhabu sawa na ukali wa uhalifu.Kosa la kuufunga moyo mbele ya haki baada ya kufunguka kwake, na kosa la kuiacha nuru baada ya kudhihirika.Ni adhabu ya dharura katika nyoyo kabla ya kuja baadaye katika maisha ya baadaye: kulikuwa na dhiki, kulikuwa na ukatili, na kulikuwa na kutangatanga bila mwisho, na kisha nyuma ya hayo ni adhabu isiyo na mwisho.Na Allah apishe mbali.
Moja ya hila za uwongofu katika Aya hizi ni kuwa zinamfundisha mhubiri kutokula moyo wake kwa majuto kwa aliyechagua upofu, kwani mwito huo ni ubainifu na usimamishaji wa hoja, sio hukumu juu ya nyoyo.Unachotakiwa kufanya ni kuripoti.Na hesabu za waja ziko kwa Allah.
Vile vile inaonya kila moyo kwamba kukengeuka si mtazamo usio na athari au gharama.Bali, ni njia ambayo, ikiendelezwa, itampeleka mwenzake kwenye muhuri, kama ilivyoelezwa katika aya, ambapo hakuna kurudi kwa urahisi, na hakuna jibu la haraka.Jinsi ilivyo vigumu kurudi baada ya kupotea.
Kuokoka – wokovu wote – ni katika kuchukua hatua kabla mlango haujafungwa, katika kudumisha ulaini wa moyo kabla haujawa mgumu, katika kuahidi kusikiliza kabla ya kusikilizwa kupigwa muhuri, na kuiimarisha nafsi katika mazingatio ya kutafakari kabla ya pazia kuondolewa.Hizi ni Sunna zisizompendelea yeyote.Mwenye kuitikia haki basi atakwezwa, na anayejiepusha nayo atapigwa muhuri, “Na Allah hawadhulumu watu hata kidogo, bali ni watu wanaojidhulumu nafsi zao.
Kisha Allah Mtukufu akasema: Na miongoni mwa watu wapo wanaosema: “Tunamuamini Allah na Siku ya Mwisho,” lakini wao si wenye kuamini. (8) Wanamhadaa Allah, lakini walio amini hawadanganyi. Isipo kuwa nafsi zao, na wao hawatambui (9) Nyoyoni mwao mna maradhi, basi Allah amewazidishia maradhi. Na watapata adhabu chungu kwa sababu walikuwa wakisema uwongo. (10)
Baada ya Qur’an kuteremsha hali ya ukafiri wa waziwazi, ambao haujifichi wala haujifichi, bali ni ufedhuli na ujasiri na haujui aibu mbele ya Allah Mtukufu au unyenyekevu kuelekea ukweli, ilihamia kwenye picha isiyoeleweka zaidi, na ya hatari zaidi: ni picha ya moyo ambayo imevaa vazi la imani kwa uwazi, na kuficha uharibifu uliofichika ndani yake.
Amesema Allah Mtukufu: “Na miongoni mwa watu wapo wanaosema: ‘Tunamuamini Allah na Siku ya Mwisho,’ lakini wao si wenye kuamini. Hapa kisa kinaanza na sauti potofu, yenye maneno yenye kutia moyo, yenye maneno yanayofanana na ukweli juu juu lakini yasiyo na maana, yasiyo na unyoofu. Ni madai ya imani, sio ukweli wa imani. Kwa sababu ni neno tu kwenye ulimi, si uzima wa mbinguni. Imani sio tu kile tunachotangaza, lakini kile kinachokaa ndani yetu. Sio kile tunachosema bila imani, bali kile tunachobadilisha kwa dhamira na bidii. Kwa hiyo ukanushaji wa kimungu ulikuja kimsingi: “Na wao si waumini,” kwa sababu imani isiyoaminika kwa moyo sio imani, hata ikiwa imepambwa kwa maneno elfu moja.
“Wanamhadaa Allah na wale walioamini.” Ni udanganyifu gani wa kushangaza zaidi kuliko huu?Kwamba mja anadhani kwamba anamficha Allah siri yake, au kuwapitishia watumishi wake moshi ulio ndani yake!Ni udanganyifu unaoathiri tu mmiliki wake, na udanganyifu unaozunguka tu shingo ya mhalifu wake.Kwa hiyo, jibu la kimungu likaja, likifichua badiliko hili la kustaajabisha: “Wala hawadanganyi ila wao wenyewe, wala hawatambui.”Wanasuka nyuzi za udanganyifu, lakini wanageuka kuwa minyororo inayofunga mioyo yao.Wanafikiri kuwa wataokolewa, kisha wanazama, lakini – kutokana na upotovu wa ufahamu wao – hawatambui.Katika maelezo haya, tunahisi hotuba ya faraja na uhakikisho kwa waumini!
Kisha Qur’ani inabainisha asili ya maradhi: “Nyoyoni mwao mna maradhi. Si maradhi ya mwili, bali ni ugonjwa wa maana: shaka inayotikisa yakini, tamaa inayodhoofisha nia, na uharibifu unaotia giza moyo na kuzima nuru yake. Ni ugonjwa unaoharibu usawa; Ukweli haupendwi tena, wala uwongo hauchukiwi. Badala yake, njia zinachanganyika, na dira inapotea.
Lakini ni nini hatari zaidi kuliko uwepo wa ugonjwa huo ni kuendelea kwake.Allah alisema, “Basi Allah akawazidishia maradhi,” ongezeko ambalo lilikuja kama malipo.Kwa sababu walipendelea sababu za ugonjwa huo, kwa hivyo walinyima sababu za uponyaji.Uasi humzaa dada yake, kupotoka kunahitaji kupotoka zaidi, na utii hufungua milango ya utii.Ni mwaka uliopita: yeyote anayebisha kwenye mlango wa mwanga atapata mwanga zaidi, na yeyote anayeendelea gizani atajikwaa ndani yake.
Na watapata adhabu chungu kwa sababu walikuwa wakisema uwongo. Adhabu inayostahili uwongo ambayo haikuwa tu neno lililotupwa ovyo, bali njia ya maisha.Walimdanganya Allah Mwenyezi, walidanganya watu wote, na walijidanganya wenyewe pia!…mpaka uwongo ukawa kitambaa cha mioyo yao.Thawabu ilitoka kwa aina ile ile ya kazi: maumivu kama vile ukweli wa uwongo wao, na jinsi uwongo wao ulivyoficha maumivu ya ukweli.
Hapa kitendawili kikubwa kinadhihirika: kafiri wa moja kwa moja amefunga mlango wazi kutoka nje, wakati mnafiki amejenga ukuta uliofichwa ndani ya moyo wake ambao hauonekani wazi kutoka nje.Anajipamba kwa imani huku akipigana nayo, na anazungumzia nuru huku akiizima.Kwa hiyo, hatari yake ilikuwa kubwa zaidi, kwa sababu mwonekano wake wa nje ulikuwa wa kutia moyo, huku ule wa ndani ukiwa umeharibika.Alikuwa mdanganyifu mbaya!
Katika aya hizi, kuna onyo sahihi kwa kila moyo kwamba jambo la hatari zaidi linalompata mtu ni kutofanya makosa, bali kuishi katika viwango viwili.Kusema asiyoyaamini, na kufichua yasiyofichika.Huu ndio mwanzo wa maradhi, kisha yanazoea, kisha yanakuwa imara… mpaka yanakuwa maumbile ambayo hayaachi.
Ewe Mola zilinde nyoyo na unafiki uliofichika na uzihuishe kwa ikhlasi iliyo wazi.Moyo ukiwa mkweli unaona na ukiona unaongoka na ukiongoka uko salama… na ukisema uongo unaumwa na ukiumwa unazidi kunyimwa mpaka haujui tena njia ya wokovu.
Kisha Allah Mtukufu akasema: Na wanapo ambiwa: “Msifanye uharibifu katika ardhi,” husema: “Hakika sisi ni watengenezaji. (11) Hakika hao ndio madhaalimu, lakini hawatambui. (12) Na wanapo ambiwa: Aminini kama walivyo amini watu, husema: Je! Tuamini kama walivyo amini wapumbavu? Hakika hao ndio wapumbavu, lakini wao hawajui. (13) Na wanapo kutana na walio amini. Wanasema: “Tumeamini,” lakini wanapokuwa peke yao na mashetani wao husema: “Hakika sisi tu pamoja nanyi. Tulikuwa tunadhihaki tu. (14) Allah huwakejeli. Na huwafanya vipofu katika uasi wao. (15)
Kisha safu nyingine ya ugonjwa huu uliofichwa hufunuliwa.Mnafiki hatosheki na kuficha ufisadi, bali anaufafanua upya na kuuvisha vazi la mageuzi, mpaka viwango vichanganywe, na mizani na kipimo vipotee.
“Na wanapo ambiwa: ‘Msifanye uharibifu katika ardhi’” Aya hii ina katazo la wazi na la wazi linaloweka mambo mahali pake… lakini jawabu linakuja kwa kugeuzwa: “Wanasema, ‘Sisi ni watengenezaji tu.’” Ni wakati wa kupinduliwa kwa dhana;Ambapo ufisadi huitwa mageuzi, na uwongo hupambwa hadi uonekane kuwa ukweli.Hii ni hatari zaidi kuliko kuanguka tu katika dhambi;Kwa sababu mtenda dhambi anaweza kuaibika na anaweza kurudi, lakini yule anayeona uharibifu wake kuwa ni masahihisho amefunga mlango wa kurudi, kwani asiyejiona mgonjwa hatafuti uponyaji.
Kisha ikaja hukumu ya Allah, ikakata uwongo huu: “Hakika hao ndio waharibifu. Hapa kuna uthibitisho unaofichua madai yao na kubomoa muundo wao kutoka kwa misingi yake. Sio tu wafisadi, bali wao ndio chimbuko na chimbuko la ufisadi, kwa sababu walijumuika kuufanya, kuupamba, na kuutaka. “Lakini hawatambui” si kwa sababu ukweli haupo, bali kwa sababu moyo ukitiwa giza, hauoni vizuri; Anaishi katika udanganyifu wa muda mrefu, ambao anadhani yeye ni kwenye kitu, lakini sio.
Kisha sura nyingine ya upotofu inadhihirika: Allah Mtukufu anasema, “Na wanapo ambiwa: ‘Aminini kama walivyoamini watu.Wapumbavu}.Hivi ndivyo akili na wazimu zinavyofafanuliwa, watu wa yakini wanakuwa wapumbavu, na watu wa misukosuko wanakuwa na akili!Ni kitendawili kinachodhihirisha kwamba upumbavu wa kweli si ujinga katika kufikiri, bali ni upotovu wa kufikiri, bali ni upotovu wa kufikiri. afadhali kuchagua yale yanayoidhuru nafsi na kuacha yale yanayoinufaisha.
Kisha jawabu la Allah linakuja kwa mara nyingine tena kwa kurudisha mizani kwenye nafasi yake sahihi: “Hakika hao ni wapumbavu” kwa sababu waliuza yakini kwa shaka, mwongozo kwa matamanio, na ukweli kwa ajili ya uwongo… “Lakini hawajui” elimu ambayo inawanufaisha, elimu inayowaamsha kutoka katika kughafilika kwao, si elimu tu ambayo haitoi ushahidi dhidi yao.
Kisha kinyago cha mwisho kinadhihirika katika kauli yake Mwenyezi, “Na wanapokutana na walioamini husema: ‘Tumeamini.’” Hizi ni nyuso ambazo zimepakwa rangi kulingana na mikusanyiko, na maneno ambayo yana maelezo ya kina kulingana na kuwepo… “Na wanapokuwa peke yao na mashetani wao,” yaani, pamoja na wale wanaowalisha haya. Giza… “Wakasema, ‘Hakika sisi tuko pamoja nanyi, sisi ni wenye kudhihaki tu.’” Sio tu uwongo, bali ni dhihaka ya ukweli na watu wake, na kudharau maadili yaliyoletwa na wahyi.Hapa ugonjwa unafikia kilele chake: unafiki hugeuka kutoka kwa hofu hadi kwa kejeli, na kutoka kwa udhaifu hadi kujisifu.
Lakini malipo yanatokana na aina ya kitendo: “Allah huwakejeli.” Si dhihaka tu kuwajibu, bali haki ya Allah ndiyo inayowafichua, kuwafichua, na kuufanya udanganyifu wao kuwa balaa kwao.Wanapewa muda wa kuvutia;Na wanaachwa kuzama zaidi. “Na huwatandaza katika upotofu wao.” Yaani, wanaingia kwenye giza linalozidi kuongezeka na kuchanganyikiwa kila mara, hadi hawajui tena njia na hawaelekezwi kwa njia ya kutokea.
Hapa kanuni ya hatari inakuwa wazi: ikiwa kupotoka hakukabiliwa na uaminifu, inageuka kuwa njia.Ikiwa moyo unazoea rangi, hupoteza nafasi zake za utulivu, mpaka inakuwa mfungwa wa majaribu yote.Hii ndiyo adhabu kali zaidi!Kwa sababu inapomjia adhabu mtu anaweza kurudi kwenye fahamu zake – akajifunza – na akatubu na akasimama imara, lakini kumpa muhula na kurefusha dhulma yake kunamshinda, ambayo ni upotofu, dhiki, na kunyimwa mbaya zaidi, malipo ya suluhu, na Allah apishe mbali.
Aya hizi hazifichui wanafiki tu, bali pia zinaweka kioo mbele ya kila nafsi: Je, tunapima ukweli kwa matamanio yetu?Je, tunahalalisha kosa kwa jina la mageuzi?Je, tunabadilisha nyuso zetu kulingana na tunayekutana naye?
Hatari si kwamba mtu anakosea, bali anahalalisha kosa lake, kisha akalitetea, kisha akaliita… basi anguko la kweli huanza.
Ee Allah, uijalie mioyo ya unyofu isiyopotoshwa, ufahamu usiodanganyika, na uthabiti usiotikisika na dhoruba za majaribu… Maana kila adumuye katika kweli ataona, naye aionaye ataokoka.Yeyote anayeitumia, hupotea kati ya njia, ili asijue mwanzo ulipo, wala mwisho ulipo.
Kisha Allah Mtukufu Akasema: “Hao ndio walionunua upotofu kwa uwongofu, lakini biashara yao haikuwafaa, wala hawakuongoka (16)”
Kisha matukio haya yanahitimisha kwa aya inayofupisha Hadithi nzima katika eneo la kumalizia: Mandhari ya mpango…lakini si kama mikataba yote, bali ni mpango wa maisha yote uliopotea katika muda wa uchaguzi.
Allah Mtukufu amesema, “Hao ndio walionunua upotofu kwa uwongofu,” usemi unaotikisa moyo: Hawakulazimishwa, wala hawakuongozwa, bali walinunuliwa…waliikubali nafsi zao, na wakatoa kile kilichokuwa kipenzi zaidi kwao.Wakaufanya uwongofu – ambao ni nuru, utulivu na njia ya wokovu – malipo, na wakailipa kwa kuridhika, ili kuchukua badala ya upotofu – ambayo ni kutangatanga, na giza, na mashimo ya dhiki. Sio kosa la kupita, bali ni chaguo la makusudi;Tamaa ya walio chini kabisa, na kujinyima moyo kwa walio juu zaidi.Na Allah hakuwadhulumu, bali walikuwa wanajidhulumu nafsi zao!
“Basi biashara yao haikuleta faida yoyote” Ni kana kwamba Qur’an inauweka upotofu huu katika mizani inayoonekana: faida na hasara, biashara na biashara.Lakini ni biashara ya aina gani hii ambayo mtu anapoteza mtaji na faida?!Yeyote anayepoteza kidogo anatarajiwa kulipwa, lakini anayepoteza mali na mtaji … amepoteza kila kitu.Sio tu kwamba hawakupoteza chochote nje ya wao wenyewe, lakini pia walipoteza wenyewe, mioyo yao, hatima yao, kila kitu na kila matumaini!
Ni biashara ya ajabu: waliuza utukufu usio na thamani, na wakachukua mahali pake sarari isiyofaa; wakaacha nuru iwaongoze, na wakachagua giza linalowapoteza; waliiacha furaha ya kudumu, na kutegemea taabu ya muda mfupi.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Na hawakuongoka.” Sio tu kwamba walipoteza, lakini hawakuwa kwenye njia sahihi katika uchaguzi wao.Mwongozo sio tu ujuzi wa njia, lakini mafanikio katika kuitembea.Watu hawa walipoteza vitu vyote viwili: walipotea katika mtazamo wao na kupotoka katika njia yao.
Katika Aya hii ukweli chungu unadhihirika: mtu anaweza kupewa hazina ya uwongofu, kisha akaipuuza kwa mkono wake; apate kuona njia, kisha akachagua upofu juu yake;Milango ya wokovu inaweza kufunguliwa kwa ajili yake, na kisha anachagua kwenda kwenye uharibifu.
Hasara sio kukosa kitu katika dunia, bali hasara ni kubadilishana uwongofu kwa upotovu, na nyinyi mna uhuru wa kuchagua.
Hapa moyo unasimama ukingoni mwa swali: Je, tunafanya mpango gani kila siku? Je, tunatoa nini kama bei ya chaguo zetu?
Ewe Mola Usitujaalie kuwa miongoni mwa walioiuza nuru yako kwa thamani ndogo, wala katika wale walioubadilishia uongofu wako kwa giza la tamaa… Bali, tujaalie utambuzi unaotambua thamani ya ulichonacho, na uthabiti unaokihifadhi, ili tukutane na Wewe kwa nyoyo ambazo hazikupoteza, bali tupate faida kubwa zaidi.
Kisha Mtukufu akasema: Mfano wao ni kama aliyewasha moto, lakini ulipomulika pande zote, Allah akaiondoa nuru yao na akawaacha katika giza kuu. (17) Hao ni viziwi, mabubu na vipofu, basi hawatarejea. (18)
Kisha methali hiyo inatikisa, bali hutikisika kwa maana ya maneno. hujumuisha maana ili jicho liweze kuona:
“Mfano wao ni kama mtu awashaye moto.” Ni mtu aliyepotea katika giza zito, amezungukwa na khofu kila upande, na hapati pa kukimbilia isipokuwa kwenye nuru anayoazima…hivyo anawasha moto, si kutoka kwake mwenyewe, bali kutoka kwa wengine. Hapa kuna ishara ya kwanza: mwanga uliokopwa ambao hauna chanzo moyoni.Mng’ao wa jirani, sio mng’ao wa asili.
“Na ilipomulika pande zote,” aliiona njia, alama za alama zilifunuliwa kwake, na nafsi yake ikatulia, na akafikiri kwamba anayo nuru, na usalama umewekwa kwa ajili yake … Lakini ilikuwa ni wakati wa siri wa majaribio: Je, nuru ilikuwa ndani yake … au tu karibu naye?
Kisha Allah akasema: “Allah aliiondoa nuru yao.” Fikiria usemi… Hakusema: Nuru yao iliwaondoa, bali Allah aliiondoa nuru yao.Ni kana kwamba nuru imechukuliwa kabisa na kuondolewa. Mwangaza ulitoweka, lakini moto ulibaki.Mwongozo ndani yake ulikuwa umekwenda, lakini moto ulibaki. Na hapa ukweli unafunuliwa: haikuwa nuru ya mara kwa mara, lakini badala ya kupita, nuru ya muda mfupi.Msaada wake ulipokatwa, ulirudi kwenye asili yake… na giza likabaki.
“Na akawaacha katika giza hata wasione.” Hakusema: gizani, bali gizani.Kwa sababu njia za uwongo ni nyingi, zenye matawi, na kurundikana: giza la shaka, giza la unafiki, giza la uasi, kisha giza baada ya nuru … ambalo ni la ukatili zaidi. Yule ambaye hakuiona nuru anaweza kupewa udhuru kwa ujinga wake, lakini aliyeiona kisha akaipoteza anaishi katika upweke usioelezeka.
Kisha tukio linafungwa kwa kifungu cha maneno kana kwamba ni hukumu ya mwisho: “Viziwi, bubu, kipofu.” Haya si maelezo ya hisia, bali ni maelezo ya mioyo.Nao ni: viziwi wa kuisikia haki, kuisikia na kuikubali, mabubu wasiiseme hata wangeijua, vipofu wasiione hata ikiwa iko mikononi mwao. Milango mitatu ya uwongofu imezuiwa: kusikia, kuona, na moyo… hakuna mlango wa kuingia kwenye nuru baada ya hapo.
“Hawatarudi.” Na hapa ndio tofauti iliyo sahihi: Hakusema kuwa hawataongoka, lakini badala yake hawatarejea… kwa sababu walijua, kisha wakaondoka;Kwa sababu waliona, kisha wakageuka;Kwa sababu walionja nuru, basi wakaiuza.Adhabu yao ilikuwa ni kukataza kurudi nyuma, kwa sababu kurudi nyuma kulihitaji moyo ulio hai ambao ulikuwa bado haujafa.
Ni methali inayofichua siri kubwa: kwamba jambo la hatari zaidi kuhusu unafiki si ujinga, bali ni utengano kati ya dhahiri na ya siri.Kwa mtu kuishi karibu na mwanga, bila kukaliwa na mwanga.Wakati wa kupima unakuja, kile kilichofichwa kinafunuliwa, dalili imekwenda, na ya awali inabaki katika giza kamili!
Hapa uhusiano wa ajabu na yale yaliyotangulia ni dhahiri: “Walinunua makosa kwa uongozi”… Matokeo yake yalikuwa: “Allah ameiondoa nuru yao,” mpango wa kupoteza ambao uliishia katika giza la kudumu.
Ee Allah, usiiache nuru yetu iwe uchi na kutoweka, wala uongozi usiondolewe. Bali, ifanye kuwa nuru inayotuliza mioyo, ibaki thabiti wakati wa majaribu, na utusindikize mpaka tukutane nawe… Kwa maana ikiwa nuru haimo ndani, nje haitaiweka, na ikiwa haijahifadhiwa kwa uaminifu, itapotea kwenye mtihani wa kwanza.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Au kama mvua kutoka mbinguni ambayo ndani yake kuna giza na ngurumo na umeme, wakaweka vidole vyao masikioni mwao kutokana na ngurumo, Jihadharini na mauti, Naapa kwa Allah kuwazunguka makafiri (19) Umeme unakaribia kuwaondolea macho, kila inapowamulika hutembea humo, na inapoingia giza, Allah atawaondolea macho yao. Hakika Allah ni Muweza juu ya kila kitu (20)
Kisha inakuja methali ya pili… si kwa moto uzimikao, wala kwa namna ya kunyamaza, bali kwa mvua inayonyesha;Na katika dhoruba iliyojaa hofu na machafuko:
“Au kama manyunyu ya mvua kutoka angani” mvua kubwa, inayobeba ndani yake uhai ikiwa itapokelewa vizuri, lakini machoni pa watu hawa si chochote ila ni jambo la kutisha… “Ndani yake mna giza, na ngurumo, na umeme” Giza linalofunika, ngurumo, na umeme unaomulika… kana kwamba mbingu nzima ilikuwa na msukosuko. Na hapa. Kitendawili ni dhahiri: kile ambacho kwa kweli ni huruma huonekana kwao kama mateso.Uhai ni nini kwenye mioyo hupokelewa nao kama tishio.
“Wanaweka vidole vyao katika masikio yao” sio tu dalili, lakini jaribio la kukata tamaa la kunyamazisha ukweli;Sio hofu ya kifo cha kweli, lakini mshtuko wa ufahamu, wa mtetemo wa ukweli wakati inawaamsha wasiojali. (Jihadhari na kifo) Wanafikiri kwamba wokovu upo katika kutoroka, na kwamba usalama uko katika uziwi…
“Na Allah amewazunguka makafiri.” Kwa hivyo pa kukimbilia?Na Yeye, Utukufu ni Wake, amewazunguka kwa elimu na uwezo. Hawamkimbii, wala hawaepuki hukumu yake.
Kisha onyesho linasogea hadi nyakati za vipindi vya mwanga: “Umeme unakaribia kuwaondolea macho” Mwangaza unaomulika, mkali ambao karibu uondoe macho yao kutokana na ukali wake… “Kila inapowamulika, wao hutembea humo.” Wanatembea wakati kitu cha kweli kinapoonekana kwao. Matamanio yao yanapoafikiana nayo, au yanapowadhihirikia maslahi… (Na anapowadhulumu husimama) husimama, husitasita, huganda… Hakuna utulivu, hakuna uhakika, na hakuna kuendelea. Ni maisha ya kukatishwa tamaa: hatua yenye nuru, na kutulia na giza;Njia wakati njia ni rahisi, na uvumilivu wakati gharama zinapokuwa kali.
Hapa kina cha ugonjwa huo kinafunuliwa: wao si kama mtu ambaye amepoteza kabisa mwanga, lakini badala ya mtu anayeona flashes, lakini haishiki nayo; ukweli unang’aa mbele yake, lakini hawezi kustahimili mwendelezo wake, na si mvumilivu na mahitaji yake.
“Na lau kuwa Allah angelitaka, angewaondolea kusikia kwao na kuona kwao.” Ni tishio linalodhihirisha uhalisia wa kile walichomo: Kinachobakia katika kusikia na kuona kwao ni muhula, sio uzembe.Ni fursa kabla hata haya mabaki hayajachukuliwa. “Hakika Allah ni Muweza juu ya kila kitu,” hivyo hawezi kuondosha kutoka kwao kile Alichowaweka ndani yake, wala kukomesha kusita huku kwa kuuondoa uwezo wenyewe.
Methali hii inaonyesha hali ya msukosuko zaidi kuliko ile iliyotangulia: kuna mtu ambaye nuru yake imezimwa, kwa hivyo wanabaki kwenye giza la kila wakati, na hapa kuna mtu anayeishi kati ya mwanga na kutoweka, kati ya tumaini na hofu, kati ya kukaribia na kusonga mbali … na kuna tofauti kati ya yule ambaye ametulia – hata kwenye uwongo – na ni rahisi kumtofautisha, na anayerudi nyuma au anayerudi nyuma.
Na katika kina cha picha hii kuna siri kubwa: kwamba wasio na macho haoni chochote kwenye mvua isipokuwa ngurumo, na hakuna chochote kwenye nuru isipokuwa umeme;Anaacha maumivu ya muda mfupi, na haoni maisha nyuma yake.Kwake yeye, Qur’an ni tishio linalomsumbua, na gharama inayomlemea, haina nuru ya kumfufua, na haina mwongozo wa kumuongoza.
Hapa moyo unajiuliza: Je, tunauchukulia ufunuo kama mvua inayoleta uhai, au kama dhoruba inayotisha?Je, tunabaki na nuru, au je, tunatembea tu inapopatana na tamaa zetu?
Ee Allah, utujalie ufahamu unaoona yaliyo nyuma ya umeme, na uthabiti usioweza kukatizwa na giza, na utujaalie tuwe miongoni mwa wale wanaotembea daima katika nuru, na si miongoni mwa wale wanaosimama kwenye giza la kwanza.
Mwongozo sio mwanga unaoisha ghafla, bali ni mwanga unaohitaji uvumilivu hadi mwisho.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Enyi watu! Na anateremsha maji kutoka mbinguni na akatoa pamoja nayo matunda kuwa ni riziki kwenu. Basi msimfanyie Allah washirika na hali nyinyi mnajua. (22)
Baada ya Qur’an kuwasilisha matukio ya upotofu katika sura zake zote: ukafiri ulio dhahiri, unafiki wa rangi nyingi, na upotofu unaobadilikabadilika kati ya miale ya miale na kutoweka… unakuja mwito mkubwa, mwito mpana, kana kwamba ni mlango wa wokovu uliofunguliwa baada ya picha hizo zote:
“Enyi watu! Kwa sababu njia ni moja, lengo ni moja, na Bwana ni mmoja. Ni mwito wa kurejea asili: kwenye utumwa ambao mwanadamu aliumbwa kwa ajili yao, sio utumwa anaojitengenezea mwenyewe kwa matakwa au udanganyifu.
“Aliye kuumbeni nyinyi na walio kuwa kabla yenu” ni ukumbusho unaotikisa mizizi: Nyinyi si wa kwanza kwenda, wala si wa mwisho;Ni mlolongo wa uumbaji ambao umepita, ambao wote unashuhudia kwamba Muumba ni mmoja, na kwamba hatima ni moja.Je, kiumbe kinawezaje kumpuuza Muumba wake, wakati kinapoona athari za uweza wa Mtukufu Wake zikienea kote wakati?
“Ili mpate kuwa waadilifu” ni kana kwamba ibada si lengo lililowekwa, bali ni njia ya kuelekea kwenye maisha mengine: maisha ya uchamungu.Ambapo moyo ni macho, hatua zinahesabiwa, na nafsi imeunganishwa.Kuabudu sio tu utendaji, lakini kuzuia.Inakukinga na shari zako kabla ya kukukinga na adhabu ya Mola wako Mlezi.
Kisha uthibitisho unathibitika kwa neema inayokuzunguka kila upande: “Yeye ndiye aliyekufanyieni ardhi kuwa ni mahali pa kutulia” maana yake ni zulia nyororo, litakalokubebeeni wala halitakutwikeni, ambalo juu yake mtatulia, mtajenga, mtapanda, na mkienda… “Na mbingu ni jengo” maana yake ni paa lililohifadhiwa, lililoinuliwa bila ya nguzo, litakalokutieni kivuli na kuyadhibiti yale ambayo hayatoki mbinguni kwa siri, na kuyadhibiti maisha yenu kutoka mbinguni. ambayo ardhi huipiga baada ya kufa kwake… “Na kwa hayo akatoa matunda yawe riziki yenu.” Rangi za utoaji na aina za baraka, zinazorudiwa kila siku, hadi jicho litakapozizoea na kusahau chanzo chake.
Ni uthibitisho katika maelezo machache…lakini ni ya kina sana: kwamba yeyote anayeumba, kutoa, na kusimamia…ndiye pekee anayestahiki kuabudiwa.Ukuu wake.
“Basi msimfanyie Allah washirika.” Katazo hili kuu ni zito kama nini!Ni haramu kuharibu kila ushirikina ulio dhahiri au uliofichika.Na kila kitu ambacho kinalinganishwa na Allah katika upendo, hofu, au tumaini … ni mpinzani, hata kama haiitwa hivyo. (Na mnajua) Na hapa ni jambo la kushangaza: kwamba shirki hutokea kwa elimu;Kwamba mtu anaijua kweli, kisha anaiacha, au anagawanya moyo wake kati yake na kitu kingine.
Aya hizi zinatoa mukhtasari wa njia nzima: zinabeba amri ya kuabudu, ushahidi wa sifa yake, na kuonya dhidi ya kinyume chake.
Ni kana kwamba anasema baada ya mifano yote hii: Ukiona giza la ukafiri, kubadilika-badilika kwa unafiki, na hasara za upotofu… basi hii ni njia iliyo kinyume: njia iliyo wazi, iliyonyooka, yenye msingi wa elimu na yakini.
Kuabudu hapa sio jukumu zito, lakini badala ya kurudi kwa asili.Sio kizuizi, bali ni ukombozi kutoka kwa kila kizuizi kisichokuwa hicho; si kunyimwa, bali ni uhusiano na Yule ambaye mkononi mwake mna kila zawadi.
Ewe moyo… baada ya kuona hatima za waliokengeuka, unageukia wapi?
Ewe Mola tujaalie tuwe miongoni mwa walio sikia wito na wakaitikia, wakajua na wakawa wameongoka, na wakaabudu na wakasema kweli… Kwani mwenye kumjua Mola wake hakika hatamfanya mpinzani, na anayeshika njia ya nuru peke yake, na akasimama imara mpaka mwisho.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Na ikiwa nyinyi mna shaka na tuliyo mteremshia mja wetu, basi leteni sura moja mfano wake, na muwaite mashahidi wenu badala ya Allah, ikiwa nyinyi ni wakweli. (23) ﴾Lakini msipofanya na hamtafanya, basi uogopeni Moto ambao kuni zake ni watu na mawe. Imetayarishwa kwa ajili ya makafiri. (24) ﴾
Kisha Qur’an inafungua mlango mwingine wa ubainifu, mlango wa changamoto usioacha shaka yoyote, wala haiachi mahali pa kukimbilia shaka: “Na ikiwa nyinyi mna shaka na tuliyomteremshia mja wetu” Hapa shaka yenyewe inashughulikiwa, si masahaba wake tu;Suala sio tu hisia au majibu ya goti, lakini badala ya mtazamo kuelekea ukweli.Ni kana kwamba hotuba inasema: Ikiwa nyinyi mna wasiwasi juu ya nuru hii iliyoshuka, na kwa kusitasita juu ya hotuba hii mliyoisikia, basi hapa kuna mizani ambayo kwayo wakweli huteremshwa kutoka kwa wasio haki.
“Basi leteni sura kama hiyo.” Hili sio ombi la kutokuwa na uwezo wa kuonyesha tu, lakini badala yake ni uanzishwaji wa hoja katika kiwango cha ufahamu wa mwanadamu: Ikiwa mwanadamu alikuja na hii, basi lete kitu kama hicho.Ikiwa hii ndiyo aina ya mazungumzo ya kibinadamu, basi njia ya upinzani iko wazi.Lakini siri ndani ya changamoto hii ina siri kubwa: kutokuwa na uwezo wa kuishinda sio kutoweza kwa muda, kudumu, lakini ni kutokuwa na uwezo wa muda mrefu, wa kina, kwa sababu hotuba hii sio ya aina ambayo inapingwa au kupingwa.
“Na waiteni mashahidi wenu badala ya Allah” maana yake, kusanya nguvu zenu, ziiteni akili zenu, na tafuteni msaada kwa uwezo wenu wote na ubainifu… Ni kana kwamba Qur’an inawaruhusu kukusanya sababu zote zinazowezekana, kisha inaziacha mbele ya mlango mmoja uliofungwa: mlango wa kufanana, kwa hivyo hawana msaada mbele yake.
{Ikiwa nyinyi ni wakweli} Na ukweli hapa si katika kauli tu, bali katika madai yote;Yeyote anayefikiri kwamba maneno haya yanaweza kupingwa, kuigwa, au kulaaniwa na wanadamu yuko sahihi.
Kisha inakuja uamuzi ambao unafunga mlango wa kusita milele: “Na kama hutafanya, na hutafanya kamwe.” Hii si habari tu, bali ni tangazo kuhusu mustakabali kamili: kutoweza huko si papo hapo, bali kunaendelea hadi Saa ya Hukumu. Na katika habari hii ya ghaibu, ni nini kinachodhihirisha kwamba mzungumzaji si binadamu, bali anafahamu matokeo ya uwezo na kutoweza, na mipaka ya iwezekanavyo na isiyowezekana.Ametakasika.
Kisha Allah anasema, “Basi uogopeni Moto,” kana kwamba hotuba inatoka kwenye hoja ya hoja hadi kwenye uamuzi wa hatima.Kutoka kwa uthibitisho hadi hatima ya milele. Ikiwa huwezi kupinga, basi huna chaguo ila kujilinda: kumcha Allah, na kurudi kwenye ukweli ambao hukuweza kuendelea nao.
Kisha moto huu ulielezewaje?Allah Mtukufu amesema: “Ambazo kuni zake ni watu na mawe,” basi ni moto usio kama moto wa dunia hii.Mafuta yake sio ya nje, lakini kutoka ndani: mwanadamu mwenyewe, na jiwe ambalo lilitumiwa kama sanamu.Ni taswira potofu ya adhabu: kilichoabudiwa badala ya Allah kinakuwa sehemu ya adhabu, na kile mtu alichofikiri kuwa anakitegemea ili aendelee kuishi nacho kinageuka kuwa kuni kwake na anaangamizwa nacho.
“Imetayarishwa kwa ajili ya makafiri” Ni maandalizi ya kabla, si dharura;Ni kana kwamba majaaliwa yapo, yanangojea masahaba wake. Haikuumbwa walipokuja, bali ilikuwepo kabla yao. Hii ina maana ya kutisha: kwamba mwisho sio mshangao, bali ni matokeo ya njia iliyo wazi iliyochaguliwa na mtu.Katika hili, uwezo wa Allah na ujuzi wa vitu vyote, utukufu uwe kwake, unafichuliwa.
Aya hizi haziishii kwenye mipaka ya changamoto ya balagha, bali zinadhihirisha kiini cha ujumbe: kwamba Qur’an si maandishi ya kuigwa, bali ni nuru ya kuongozwa nayo.Si maneno yanayopingwa, bali ni mafunuo yanayoaminika au kupuuzwa.Kila chaguo lina sababu zake!
Kuna siri ya ajabu katika maelezo haya: kwamba vyeo vya juu zaidi havikujengwa kwa madai ya mamlaka au mamlaka, bali juu ya mafanikio ya utumwa.Kwa sababu ukuu wa kweli hauko katika kugawa na Allah, lakini katika ukosefu wake kamili. Kisha tukio linafungwa kwa tishio linaloamsha moyo: kwamba moto hauko mbali, na kutokuwa na msaada sio tu suala la kiakili, bali ni mlango unaoongoza kwenye hatima halisi.
Ewe Allah, tujaalie tuwe miongoni mwa wale ambao wakiisikia haki wakasalimu amri, na ikiwa hawawezi kuifahamu, wanasalimu amri zaidi. Usifanye mashaka kuwa njia ya ukatili ambayo kwayo tunateseka na kuanguka, bali ifanye iwe mlango wa uhakika ambao kupitia kwayo tunafurahi na kuinuliwa. Kwani mwenye kujua kuwa usemi huu hauwezi kupingwa, ni wajibu kwake kunyenyekea, na kufuata nuru yake mpaka akutane na Mola wake.
Ewe Muislamu, ewe mwanamke wa Kiislamu: Chukua kitabu hiki kwa nguvu isiyojua udhaifu wala kusitasita.Mara tu unaposikia amri au katazo la Allah, unaharakisha kutii bila kukawia au uangalifu.Hiyo ndiyo njia ya mafanikio na njia ya uhakika ya wokovu.Hii ni mojawapo ya kanuni kuu za uthabiti zinazoweza kutolewa kutoka katika Surat Al-Baqarah.
Kisha Allah Mtukufu akasema: “Na wabashirie walio amini na wakatenda mema kwamba watapata mabustani yapitayo mito chini yake kila watakaporuzukiwa matunda humo. riziki. Wakasema: Haya ndiyo tuliyo ruzuku kabla. Na wakaletwa nayo mfano wake. Na watakuwa na wake waliotakaswa humo, na watadumu humo milele. (25)﴾
“Na wabashirie walio amini na wakatenda mema”: Hapa kuna mwito wa rehema unaotiririka katika nyoyo baada ya kuonja khofu ya vitisho, kana kwamba maneno ya Allah yanaipanga upya nafsi kati ya khofu inayosafisha na matumaini ambayo yanahuisha, na bishara hapa ni kufunguka kwa milango ambayo haiwezi kulinganishwa na milango ya dunia, na misimu ya heshima haifanani na majira. Ua.
“Hakika watapata Mabustani yapitayo mito kati yake.” Pepo sio tu mahali, bali ni hali ya furaha iliyotulia, ambayo maisha hutiririka bila kukatizwa, kana kwamba ardhi haijui raha isipokuwa kwa mapigo ya mtiririko wake. Mito haimwagiliwi kwa taabu, wala haizuiwi na mipaka.Badala yake, ni zawadi ambayo inafanywa upya kama vile neema ya Allah inavyofanywa upya juu ya watu wake.
“Kila wanapo ruzukiwa matunda kutoka humo kuwa ni riziki, husema: ‘Hivi ndivyo tulivyo ruzukiwa hapo kabla.’” Mshangao wa wanadamu huko hautokani na upungufu wake, bali unatokana na kufanywa upya daima;Ni kana kwamba baraka inarudiwa kwa namna inayofanana na ile iliyotangulia, lakini inabeba siri mpya katika raha, kwa hiyo wanafikiri kufahamiana, lakini basi ni mshangao wa fahari usioisha.Ni riziki ambayo haizeeki, haichoki, na haipotezi uchangamfu wake hata inarudiwa mara ngapi.
“Na wakamleta kwa kufanana”: Kufanana huko si kurudia-rudiwa kwa utata, bali ni umoja wa uzuri unaojidhihirisha katika picha nyingi.Ni kana kwamba furaha ina asili moja, lakini inatofautiana kuongeza mshangao wa jicho na shukrani ya moyo, hivyo hawatachoka, kwa sababu kurudia katika Pepo sio kurudia bali ni kupanua maana.
“Na humo watakuwa na wake waliotakaswa”: usafi haukomei kwa mwili tu, bali unaenea hadi kwenye maana, kwa uumbaji, kwa neno, kwa kuona;Nafsi zilizotakaswa na dhiki zote, mpaka ukaribu nao ukawa ni faraja tofauti na starehe ya dunia hii, na mapenzi yasiyo na usumbufu.Ni uhusiano ambao umetakaswa kutokana na kila kitu kinachovuruga amani ya mtu katika ulimwengu wake.Ee Allah, tunakuomba kwa neema yako kuu!
“Na watakaa humo milele”: Umilele hapa sio tu kuongeza muda, bali kutokuwepo kwa hofu ya hasara;Kila raha katika ulimwengu huu haijakamilika kwa sababu inatishiwa kutoweka, lakini hapa mwisho umeondolewa kutoka kwa uwepo, kwa hivyo furaha imekuwa kamili, na utulivu umekamilika, bila kuingiliwa na kuaga, na sio kukosa hofu.
Hivyo basi, habari njema ya kimungu inadhihirika kuwa ni urekebishaji wa maana ya maisha yote: kwamba kile kilichojengwa juu ya imani na matendo mema hakiishii katika kufa, bali katika furaha ambayo daima huikuza nafsi, na kuileta kutoka kwenye ufinyu wa kupita hadi kwenye upana wa kile kilichobakia, na kutoka kwenye wasiwasi wa maangamizo hadi kwenye uhakika wa umilele.
Na kwa kumalizia
Kwa hivyo, kutazama ufunguzi wa Surat Al-Baqarah kunaishia kwenye mandhari adhimu ya Qur’ani Tukufu, ambayo ndani yake taswira za uongofu na upotofu hupishana, na ndani yake zinaonyeshwa ukweli wa imani na unafiki, kana kwamba moyo unaongozwa baina ya nuru inayounyanyua na giza linalouteremsha, baina ya ahadi inayofungua milango ya matumaini kabla ya kuzuiliwa na vitisho vyake. hiyo.
Mwanzoni mwa surah hii tukufu, usahihi wa kipimo cha Qur’ani unadhihirika katika kuchora ramani ya nyoyo, kwani nafasi inayotolewa kwa kila aina si sawa, bali inakuja kwa uwiano wa hatari na athari zake.Aya za Waumini ni chache kwa idadi, lakini ni kubwa katika maana yake, kana kwamba ni miale mikubwa ya nuru, inayotosha kuwaongoza wale wanaotaka uongofu.Kisha Aya za makafiri zinafuatwa, kwa ufupi na zenye maamuzi, zikikata njia ya kusitasita, na kuonyesha ubainifu wa msimamo wao.Ama unafiki ni sehemu kubwa zaidi ya Aya, kana kwamba upanuzi huu wa maelezo ni onyo la hatari iliyofichika kwake, ugumu wa njia zake, na ukali wa kuchanganyikiwa kwake juu ya nafsi.Muumini ni nuru iliyo dhaahiri, na kafiri ni giza dhaahiri, lakini mnafiki hutembea baina yao kwa njia mbili, kwa hiyo ilikuwa ni lazima kifuniko chake kifunuliwe, na masharti yake yafafanuliwe, ili Muumini ajihadhari na sifa zake zozote zisije zikamvujia ndani yake.Kwa hivyo, mazungumzo marefu juu ya unafiki mwanzoni mwa surah yanaonyesha kwamba hofu kubwa zaidi kwa nyoyo sio ukafiri wa moja kwa moja, bali ni ugonjwa uliofichika ambao umejificha kama imani na ambao hauna hatia.
Robo hii ya kwanza haikuwa tu kauli ya hukumu au simulizi la habari, bali ilikuwa ni ujenzi wa itikadi kutoka katika mizizi yake: utangulizi kwa Allah kuwa ni Mola Mlezi na Muumba mwingi wa rehema, kisha mwito wa kumwabudu Yeye tu bila mshirika, kisha ufunuo wa maumbile ya wanadamu katika kuipokea haki, baina ya Muumini anayeamini na akaongoka na kusaidiwa, kafiri na kafiri ambaye ni kafiri na kafiri. wamepambwa na anaangamia huku akidhani anaendelea vizuri.
Ndani ya mikunjo ya Aya hizi zimo Sunna zilizo wazi na zisizobadilika: kwamba uongozi haupewi mtu ambaye moyo wake umefungwa, kwamba nuru haiendelei katika moyo ambao haujaurutubisha kwa uaminifu na kazi, na kwamba matokeo si madai yaliyosemwa, bali ni njia inayochukuliwa na kutolewa kafara kwa ajili yake, na mbegu inayopandwa kwenye moyo na kumwagilia maisha ya akhera.
Kisha mazungumzo ya Allah yanaanzia kwenye kudhihirisha ukweli wa mwanadamu hadi katika kusimamisha hoja, kutoka kwenye hoja hadi kwenye changamoto, na kutoka kwenye changamoto hadi kwenye habari njema na maonyo, mpaka pale itakapotua ndani ya moyo kwamba dini hii si wazo la kujadiliwa, bali ni ukweli wa kufuatwa, na kwamba Qur’ani si maneno ya kupingwa, bali ni nuru ya kuongoka au kutoka kwa macho ya mtu.Yeyote anayetaka kuokoka, na auwasilishe moyo wake kwa aya hizi kama mtu angejichunguza mwenyewe: Iko wapi sehemu yake ya nuru yao?Je, msimamo wake ni upi anapouwasilisha: kuwasilisha au kusitasita?Kwani mwanzoni mwa Sura hii kuna mizani iliyo sahihi kabisa, ambayo kwayo mioyo hupimwa kabla ya kupimwa matendo, na ambayo kwayo njia zinawekwa wazi kabla ya hatua moja kuchukuliwa ndani yake.
Hivyo moja ya siri za hekima ya Qur’ani inakuwa wazi.Mwanzo wa Surat Al-Baqarah unakuja kama kigezo chenye maamuzi, ambacho kinamweka mtu mbele yake bila ya utata wowote, na kumwonyesha msimamo wake juu ya njia za uongofu au njia za upotevu.Ni mwanzo mkuu unaoweka hoja, unadhihirisha njia, na kuulazimisha moyo kuchagua: ama upande wenye nuru ya kweli na kuufuata, au kusitasita na kubaki katika vivuli vya kusitasita, au kupotoka na kufuata njia ambayo matokeo yake yanajulikana.Tangu mwanzo wa Sura, ni kana kwamba inasema: Mizani hii iko mikononi mwako, na njia hizi ziko wazi mbele yako, basi chagua mahali pako kwa uaminifu, kwani ni mwanzo tu unaoweka chati, na unadhihirisha ukweli wa milinganyo yote, na yale ambayo mikono yako imewasilisha.Na sasa najua na nitasimamisha hoja dhidi yako!
Ewe Mola tujaalie Qur’an kuwa ni nuru isiyozimika, na utambuzi usiokengeuka, na uongofu usiobadilika, na utujaalie tuwe miongoni mwa wale ambao wanaposomewa Aya zake, nyoyo zao zitaanguka kusujudu. Aayah hazitatupita kama wanavyofanya walioghafilika, bali ni kusimama kwa wanao tafakari, wakitafuta njia ya wokovu, mpaka wakutane na nyoyo njema na vitendo vyema, katika mabustani yasiyotoweka, na radhi isiyoisha.Ee Allah, Amina.










